​​★ Blood is thicker than water – дословно: кровь гуще воды. П | English_words

​​★ Blood is thicker than water – дословно: кровь гуще воды. Природу обмануть сложно и, если уж придется Вам выбирать между другом и родственником, то знайте, что blood is thicker than water, то есть «голос (родной) крови не заглушить» или «свое дитя и горбато, да мило».

- As the proverb says, blood is thicker than water.
- Как гласит пословица, свой своему поневоле брат.