بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ АДО КАРДАНИ НАМОЗ | ПАЁМИ ҚАЛБҲО
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
АДО КАРДАНИ НАМОЗ
Нахуст ки иродай хондани намоз кардед бо вузуй комил нияти вақт ро дар дил дошта бошед . Зимни истиқбол ба қибла қиём намоед ( рост истед ) ва дастонатон ро то баробари гушҳо боло бурда ва бо калимай Аллоҳу акбар намози хешро шуруъ кунед дар зимни бастани дасти рост бар руй дасти чап онҳам зери ноф ва бидуни нигоҳ кардан ба атроф сано ( Субҳонакаллоҳумма ) ро бихонед .
САНО
" سُبْحانَکَ اللّهُمَّ وَ بِحَمْدِکَ وَ تَبارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَي جَدُّكَ وَ لاَاِلَهَ غَيْرُک .!
« СУБҲАНАКАЛЛОҲУММА ВА БИ ҲАМДИКА ВА ТАБАРА КАСМУКА ВА ТАЪАЛА ҶАДДУКА ВА ЛААИЛААҲА ҒАЙРУК .» !
ХУДОЁ ЗОТИ ТУ ПОК ВА ҚОБИЛИ ТАЪРИФ ВА СИТОЙШ АСТ ВА НОМИ ТУ ХЕЛЕ БО БАРАКАТ , ВА ТУ БАЛАНД МАРТАБА ҲАСТИ ВА ҶУЗ ТУ ҲЕҶ БАЪБУДЕ НЕСТ .
ТАЪУЗ
« أعوذ باللّه من الشّيطان الرّجيم »
« ПАНОҲ МЕБАРАМ БА АЛЛОҲ АЗ ШАРРИ ШАЙТОНИ РОНДА ШУДА .»
ТАСМИЯ :
« بسم اللّه الرّحمن الرّحیم »
« ШУРУЪ МЕКУНАМ БА НОМИ ХУДОВАНДИ БАХШОЯНДА ВА МЕҲРУБОН .»
СУРАЙ ФОТИҲА
الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالک يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين
ТАРҶУМА:
ТАМОМИ СИТОЙШҲО МАХСУСИ ПАРВАРДИГОРИ ҶАҲОНИЁН АСТ.
ХУДОЕ КИ БАХШОЯНДА ВА МЕҲРУБОН АСТ. ЗОТЕ КИ СОҲИБИ РУЗИ ҶАЗО АСТ . ТАНҲО ТУРО МЕПАРАСТЕМ ВА ТАНҲО АЗ ТУ КУМАК МЕХОҲЕМ . ХУДОЁ МОРО БА РОҲИ РОСТ ҲИДОЯТ ФАРМО РОҲИ КАСОНЕ КИ БАР ОНОН ИНЪОМ ФАРМУДАЙ . НА РОҲИ КАСОНЕ КИ МАВРИДИ ХАШМИ ТУ ҚАРОР ГИРИФТААНД ВА НА РОҲИ ГУМРОҲОН . ОМИН
Баъд аз сурай фотиҳ зами сура .
Зеро ҳеҷ намозе холи аз сурай фотиҳа нест ва лозиман дар аввалин ракаъатҳой фарз хондани сура ҳамроҳи сурай ҳамд (фотиҳа )зарури мебошад ва дар тамоми ракаъати суннатҳо низ бо сурай ҳамд сурай дигар низ замима мегардад .
ТАСБЕҲИ РУКУЪ :
سبحان ربي العظيم
СУБҲАНА РББИЯЛ ЪАЗИИМ .
ПОК АСТ ПАРВАРДИГОРАМ ЗОТЕ КИ БУЗУРГ ВА БО ЪАЗАМАТ АСТ .
Ин тасбеҳ се ё панҷ мартаба дар рукуъ хонда мешавад :
______________________
ҲАНГОМЕ КИ АЗ РУКУЪ БАЛАНД МЕШАВЕМ , МЕГУЕМ :
سمع الله لمن حمده .
« САМИЪАЛЛОҲУ ЛИМАН ҲАМИДАҲ »
ХУДОВАНД ШУНАВО АСТ БАР КАСЕ КИ УРО СИТОЙШ МЕКУНАД .
________________________
Баъд аз хестан аз рукуъ баъд аз гуфтани
САМИЪАЛЛОҲУ ЛИМАН ҲАМИДАҲ Мегуем
ربنا لك الحمد .
РАББАНА ЛАКАЛ ҲАМД .
ХУДОЁ ТАМОМИ СИТОЙШ МАХСУСИ ТУСТ .
________________________
ТАСБЕҲИ САҶДА
سبحان ربي الأعلي.
СУБҲАНА РАББИЯЛ АЪЛА .
ПОК АСТ ПАРВАРДИГОРАМ ЗОТЕ КИ АЗ ҲАММА БАРТАР АСТ .
Дар саҷда низ се ё панҷ мартаба мегуем :
ТАШАҲУД :
التّحيات لله و الصلوت و الطيبات اسلام عليك ايها النبي و رحمة الله وبركاته اسلام علينا و على عباده الله الصالحين أشهد أن لا اله الا الله و أشهد ان محمدا عبده ورسوله .
ТАМОМИ ИБОДАТИ ЗАБОНИ , БАДАНИ ВА МОЛИ МАСУСИ ХУДОСТ , САЛОМ ВА РАҲМАТ ВА БАРАКАТИ ХУДО БАР ТУ ЭЙ НАБИ ГИРОМИ (С А В ) ВА САЛОМ БАР МО ВА БАР БАНДАГОНИ НЕКИ ХУДО . ГУВОҲИ МЕДИҲАМ КИ НЕСТ ҲЕҶ ХУДОЕ ЛОЙИҚИ ПАРАСТИШ МАГАР ЯК ХУДО ВА ГУВОҲИ МЕДИҲАМ КИ МУХАММАД (С А В ) БАНДА ВА ФИРИСТОДАЙ УСТ .
ДУРУДИ ШАРИФ :
اللهم صلي على محمد و على آله محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد .
ХУДОЁ БАР МУХАММАД (С А В ) ВА ОЛИ МУХАММАД (С А В ) РАҲМАТ НОЗИЛ ФАРМО ЧУНОН ЧИ БАР ИБРОҲИМ ( А ) ВА ОЛИ ИБРОҲИМ (А) РАҲМАТ НОЗИЛ КАРДИ ЗЕРО ТУ ҚОБИЛИ СИТОЙШ ҲАСТИ ВА БУЗУРГИ АЗОНИ ТУСТ .
_________________________
اللهم بارك على محمد و على آله محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
ХУДОЁ БАР МУХАММАД (С А В ) ВА ОЛИ МУХАММАД (С А В ) БАРАКАТ НОЗИЛ ФАРМО .ЧУНОНЧИ БАР ИБРОҲИМ (А) ВА ОЛИ ИБРОҲИМ (А) БАРАКАТ НОЗИЛ КАРДИ . ЗЕРО ТУ ҚОБИЛИ СИТОЙШ ҲАСТИ ВА БУЗУРГИ АЗОНИ ТУСТ .
ДУОИ МАҒФИРАТ :
اللهم اغفر لي ولوالدي والأستاذ ي والجميع مؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات .
ПАРВАРДИГОРО МАҒФИРАТ ГАРДОН ПАДАР ВА МОДАРИ МАРО ВА УСТОЗИ МАРО ВА ҶАМИЪИ МУЪМИНИН ВА МУЪМИНОНРО ВА МУСЛИМИН ВА МУСЛИМОН РО ВА ЗИНДАГОН ВА МУРДАГОН РО .
Паз аз хондани дуоҳой зикршуда , ба самти рост ва чапи худ салом диҳед ба лафзе ки зикр мешавад .
САЛОМ :
اسلام عليكم ورحمة الله .
АССАЛАМУ АЛАЙКУМ ВА РАҲМАТУЛЛОҲ :
ДУРУД ВА РАҲМАТИ ХУДО БАР ШУМО НАМОЗГУЗОРОН БОД .
التماس دعا
