on pins and needles - как на иголках; словно на иголках; быть в состоянии готовности
Come on, man! We're on pins and needles. Give us a story.Давай, чувак! Мы на иголках. Расскажи нам историю.
I'm on pins and needles. Did you win the $20?Я как на иголках. Ты выиграл 20 долларов?
I was on pins and needles the entire time.Я все время был как на иголках.
Role Models (2008)
Mermaids (1990)
The Truman Show (1998)
