tempt - искушать, уговаривать, соблазнять, проверять, искушаться
Thou shalt not tempt the Lord. - Hey, if you can't do it, man, that's cool.Не искушай Господа. - Если у тебя не получится, мужик, все в ажуре.
I'm giving it to you! - Don't tempt me, Frodo!Я отдаю его тебе! - Не искушай меня, Фродо!
I am almost tempted to let you take it.Я почти поддался искушению отдать тебе его.
Bruce Almighty (2003)
The Lord of the Rings: I (2001)
The Hobbit: II (2013)
