burn the midnight oil - работать допоздна; засиживаться за раб | Not Your Boring Teacher | Английский по фильмам

burn the midnight oil - работать допоздна; засиживаться за работой до глубокой ночи; работать по ночам

Tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.
Сегодня вечером президент и его первые советники будут работать допоздна.

Burning that midnight oil.
Засиживаюсь до поздна.

Burning the midnight oil, Mr. Smith?
Работаете по ночам, мистер Смит?

Hot Shots! Part Deux (1993)
Paranoia (2013)
American Psycho (2000)