be on the same page - быть на одной волне; говорить на одном языке; понимать друг друга; быть единомышленниками; придерживаться единого мнения; сходиться во мнении; иметь взаимопонимание
OK, good. Glad we're on the same page.Хорошо, хорошо. Рад, что мы на одной волне.
Yeah. We're on the same page.Ага. Мы понимаем друг друга.
I don't think we're on the same page.Я не думаю, что мы понимаем друг друга.
Live Free or Die Hard (2007)
Bridesmaids (2011)
War of the Worlds (2005)
