feel blue - грустить; хандрить; унывать
But I'd really feel blue if I didn't think you were going to forgive me.Но мне было бы очень грустно, если бы я не думал, что ты собираешься меня простить.
I was just feeling blue.Мне было просто грустно.
Hey, are you feeling blue? I'd say green.Эй, тебе грустно? Я бы сказал ревнует.
The Royal Tenenbaums (2002)
The Big Bang Theory: s4e22 (2011)
The Education of Charlie Banks (2009)
