the pen is mightier than the sword - дословно: перо сильнее меча;
- наш аналог: слово страшнее пистолета; слова ранят сильнее, чем самый острый нож
Let's end this debilitating pattern of violence and let's show the world that the pen is truly mightier than the sword.Давайте покончим с этим изнуряющим примером насилия и покажем миру, что слова действительно сильнее пистолета.
The pen is mightier than the sword.
Перо сильнее меча.
They always said the pen was mightier than the sword.
Они всегда говорили, что перо сильнее меча.
White House Down (2013)
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
GoldenEye (1995)
