OM | Observator Mundi

2021-09-05 13:30:00 ​​Питер Акройд
Основание: От самых начал до эпохи Тюдоров

#om_bookshelf

История Англии — это непрерывное движение и череда постоянных изменений. Но всю историю Англии начиная с первобытности пронизывает преемственность, так что главное в ней — не изменения, а постоянство. До сих пор в Англии чувствуется неразрывная связь с прошлым, с традициями и обычаями. До сих пор эта страна, которая всегда была единым целым, сопротивляется изменениям в любом аспекте жизни. Питер Акройд показывает истоки вековой неизменности Англии, ее консерватизма и приверженности прошлому.

В этой книге показана история Англии от периода неолита, первых поселений и постройки Стоунхенджа до возведения средневековых соборов, формирования всеобщего права и конца правления первого короля династии Тюдоров Генриха VII. Повествование ведется о последовательных волнах захватчиков — римлян, викингов, саксов и норманнов, о воюющих королях, о междоусобицах внутри страны и о чужеземных войнах. В труде Акройда, которого по праву считают одним из лучших английских литераторов, воссоздается не только политическая история, будни королевских особ и перипетии их взаимоотношений, но и повседневная жизнь простых людей с ее традициями, обычаями и материальной культурой.

Подробнее о книге Open / Comment

2021-09-04 12:10:00 ​​Продолжаем публикацию цикла статей Михаила Назаренко "За пределами ведомых нам полей".

Цикл печатался на протяжении 2003-2007 годов в журнале «Реальность фантастики». Автор любезно разрешил выложить этот цикл, тем более не все его части доступны на ресурсе закрывшегося издания.

Предыдущая часть

11. Возвращение короля (2006)
*[Т. Л. Пикок, А. Теннисон]

*И подхватили те, что на холмах,
«Вернулся – трижды краше, чем был встарь».
И отозвались голоса с земли:
«Вернулся с благом, и вражде – конец».
Тут зазвонили сто колоколов,
И я проснулся – слыша наяву
Рождественский церковный перезвон.

Альфред Теннисон. «Morte D’Arthur»
(пер. С. Лихачевой)

«Нелегко будет найти более поразительный пример нерушимости истинной красоты, чем литературное воскрешение Короля Артура и его Рыцарей после многовекового погребения на Авалоне забвения», – такими цветистыми словами критик середины XIX века начал рецензию на очередную поэму, посвященную Гвиневере. 1858 год – а ведь еще за четверть века до того само слово «очередной» применительно к вариациям на артуровские темы прозвучало бы странно.

Нет, Король не был забыт, и Авалон никогда не исчезал из поля зрения – но, впрочем, застилался туманом.

Мне не удалось найти ответа на вопрос, почему британские романтики на протяжении трех десятилетий избегали обращений к этим сюжетам. Возможно, правы специалисты, которые полагают, что «средневековая тема» была оккупирована авторами готических романов (а мифологическая, добавлю я, – вариациями на тему Оссиана), и романтизм в поисках самобытности сторонился хорошо освоенных территорий. Кроме того, английские писатели рубежа XVIII-XIX веков более тяготели к созданию собственных, ярко-индивидуальных мифологий, чем к обработке существующих (крайний пример – Уильям Блейк, творец уж вовсе ни на что не похожих сущностей). А ведь Круглый Стол был не просто «наличной» мифологией, но – мифологией официальной, государственной. Альтернативы же канону Гальфрида Монмутского и Томаса Мэлори английская культура, насколько я могу судить, не знала.

Читать полностью Open / Comment

2021-09-03 12:10:00 ​​Суд приговорил студента из Англии, обвиняемого в хранении экстремистских материалов, читать классическую литературу

#om_news

21-летний Бен Джон, бывший студент Университета Де Монфор в г. Лестер (восточная Англия) был признан виновным в хранении на цифровых носителях информации около 70 тысяч потенциально опасных документов праворадикальной направленности, а также инструкций по изготовлению самодельных взрывных устройств. Молодой человек пристально изучал литературу о нацизме, а также составил открытое письмо, в котором яростно выступал против геев, иммигрантов и либералов.

Королевский суд Лестера заслушал приговор, предусматривающий максимальное тюремное заключение сроком до 15 лет. Однако судья Тимоти Спенсер пришел к выводу, что данное преступление, вероятно, было "актом подростковой глупости" и единичным инцидентом.

Судья постановил, что Бен Джон может оставаться на свободе, если он будет воздерживаться от хранения и изучения экстремистской литературы, а вместо этого станет читать произведения Джейн Остин, Уильяма Шекспира, Томаса Харди и Чарльза Диккенса. В суде надеются, что классические тексты смогут уберечь молодого человека от влияния радикальных идеологий.

Каждые четыре месяца Джону надлежит являться в суд, где будет контролироваться прочтение им "списка рекомендованной литературы". Подсудимый согласился с вынесенным постановлением. Open / Comment

2021-09-02 12:30:00 ​​Начало учебного года — отличный повод открыть для себя новый курс лекций, освежить в памяти некогда прочитанное или прослушанное. Редакция OM подготовила сюрприз: именно сейчас мы предоставляем всем своим читателям, зрителям и слушателям открытый доступ ко всем мини-лекциям дебютного курса OM Academy!

Курс был записан в июле нынешнего года и посвящен Библии короля Якова — уникальной памятке раннего новоанглийского языка, со времени выхода в свет которой исполнилось 410 лет.

О том, кем были создатели этого перевода книг христианского Священного Писания, почему он оказался настолько важен в истории английской культуры, наконец, причем здесь король Яков (и кто он такой), слушайте в одноименном курсе Валентина Андросова и Натальи Алпатьевой.

Прослушать курс целиком можно по следующим ссылкам:

Лекция 1: Anchor | YouTube
Лекция 2: Anchor | YouTube
Лекция 3: Anchor | YouTube

—

Друзья! Мы стараемся делать наши материалы качественными и интересными для вас, а это требует немалого вложения времени, сил и средств. Вы можете поддержать нашу работу ежемесячными пожертвованиями на сайте Patreon либо прямым переводом удобной для вас денежной суммы на банковскую карту.

Не забудьте рассказать о нас друзьям, знакомым, родным и близким, всем, кому интересны искусство, книги, музыка и всё, что вы видите на наших информационных площадках. Вместе всегда интереснее! Open / Comment

2021-09-01 22:00:21 Alphonse Mucha. Fall (Autumn), 1896

#om_art Open / Comment

2021-09-01 12:30:00 ​​Поздравляем с Днем знаний!

Выходя из летнего отпуска, проект Observator Mundi (OM) желает вам приобрести в новом академическом году (от осени до лета) как можно больше новых знаний, умений и навыков, которые впоследствии станут важной частью жизненного опыта и основой для приобретения добродетели, высоко ценимой древними, но не потерявшей актуальности и в наше время - Мудрости (Sapientia).

OM постарается помочь вам на этом захватывающем пути новыми статьями, лекциями и беседами. В свою очередь, вы всегда можете поддержать инициативы OM своими идеями и предложениями (присылайте их сюда: observatormundi21@gmail.com) или финансовыми пожертвованиями на сайте Patreon, а также прямым переводом средств на банковскую карту.

Давайте вместе сделаем актуальные знания доступными и интересными, а прекрасное - снова великим! Open / Comment

2021-08-25 19:02:52 ​​На картине Вермеера во время реставрации обнаружили зарисованного купидона

#om_news

Сотрудники Дрезденской картинной галереи продемонстрировали первое изображение отреставрированной картины Яна Вермеера "Девушка, читающая письмо у открытого окна" (ок. 1657-59). За фоном полотна скрывалось изображение купидона, зарисованное неизвестным лицом.

Впервые на существование скрытого изображения указали результаты рентгенофлуоресцентного анализа, проведенного в 1979 году, а также инфракрасной рефлектографии в 2009 году. Тогда предполагалось, что автором внесенных изменений был сам Ян Вермеер.

Однако когда в 2017 году специалисты приступили к реставрации картины, оказалось, что "правки" были произведены другим лицом. В частности, химические свойства краски, примененной в центральной части стены, отличаются от других участков полотна.

Кем был "редактор" работы Вермеера и для чего понадобилось зарисовать изображение на заднем плане "Девушки, читающей письмо", пока установить не удалось. Известно, что картина находится в коллекции Дрезденской галереи с середины XVIII столетия и является одним из старейших полотен в ее собрании. Open / Comment

2021-08-16 13:30:37 Paul Ranson. Christ and Buddha, 1890

#om_art_unpublished Open / Comment

2021-08-05 10:08:47 Eduard Gaertner. Parochialstrasse in Berlin, 1831

#om_art_unpublished Open / Comment

2021-08-01 16:15:00 ​​Новый эпизод OM Podcast ждёт вас!

Гостья нового эпизода OM Talks - Юлия Костенко (Мариуполь) - филолог, переводчица, преподавательница французского и английского языков, волонтер проекта Ukraїner.

Разные грани таланта Юлии удачно дополняют друг друга: ее путь филолога воплотился в преподавательской карьере, а любовь к французскому языку позволила стать незаменимым человеком в проекте, который познакомил сотни тысяч украинцев со своей собственной страной. Неизменным источником вдохновения для Юлии служат стихи, картины, философские тексты, которыми она делится с подписчиками в своих социальных сетях.

Григорий Сковорода, Герман Гессе и Жюльетт Греко прилагаются!

OM Podcast - Talking art, music, books, & ideas: ompodcast.me

Apple Podcasts | Google Podcasts | Castbox | Overcast | Breaker | PocketCasts | RadioPublic | Spotify | Anchor | YouTube

—

Друзья! Мы уходим в отпуск до начала осени, но перед тем, как приступить к работе в новом сезоне, хотим получить от вас немного обратной связи, чтобы лучше представлять ваши ожидания и запросы. Пожалуйста, пройдите очень важный для нас опрос вот здесь.
Давайте вместе сделаем прекрасное снова великим!

Не забудьте рассказать о нас друзьям, знакомым, родным и близким, всем, кому интересны искусство, книги, музыка и всё, что вы видите на наших информационных площадках. Вместе всегда интереснее! Open / Comment