@phrasesanime #Opening #YuGiOh #YuGiOhZexal [Romaji] Ame no hi | •~Phrases Anime~•

@phrasesanime #Opening #YuGiOh #YuGiOhZexal
[Romaji]
Ame no hi mo kaze no hi mo gokkan no fubuki mo shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou hekotarenaide ishi to ai wo
Kimi ga kureta yasashisa wa kibishisa
Butsukaru koto de shitta modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru juuoumujin odore tenchikaibyaku

Hontou wa sabishikatta kimi ni au made wa
Hitori de iru hou ga kiraku nan datte usotsuite ita

Suki na honmo shumi mo marude awanai kedo
Kimi dake da yo unazuite kureta no wa

(Yorokobi to kanashimi to ikari to
DO to RE to MI to FA to SO to RA to SHI to DO
Chigawanakya dekinai haamonii to shinario)

Dare mo onaji ja nai
Sore koso ga ikiteru imi dakara
Tokitoshite dashita oto ga fukyouwaon demo
Dakara akiramenai shinji nukeru tsuyosa de
Tadori tsukeru sekai no hate de kimi to miru keshiki ga shinjitsu nanda

Ame no hi mo kaze no hi mo gokkan no fubuki mo shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou hekotarenaide ishi to ai wo
Kimi ga kureta yasashisa wa kibishisa
Butsukaru koto de shitta modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru juuoumujin odore tenchikaibyaku

[English]
Whether it's a rainy day, a windy one, there is a raging blizzard or a scorching sun
They're all ingredients to color each day; never lose heart, will or love
The kindness you gave me was strict
When we clashed, I came to know frustration
It only begins when we freely acknowledge our differences, our wild dance that creates heaven and earth

I really was lonely before I met you
Saying stuff like "it's easier doing things alone", lying to myself like that
The books and hobbies I like don't overlap at all
You alone gave me a nod.

(Happiness and sadness and anger and
Do and re and mi and fa and so and la and ti and do
There's no point if they're not different, the harmony and the scenario)

Nobody is the same
That very thing is the reason for living
Even if sometimes the noises are dissonant
That's why you must never give up, with the strenght that you believe in.
When we eventually reach the edge of the world what I will see with you will be the truth

Whether it's a rainy day, a windy one, there is a raging blizzard or a scorching sun
They're all ingredients to color each day; never lose heart, will or love
The kindness you gave me was strict
When we clashed, I came to know frustration
It only begins when we freely acknowledge our differences, our wild dance that creates heaven and earth

[Italiano]
Che sia un giorno di pioggia, che ci sia vento, una tempesta di neve o un sole cocente
Sono tutti ingredienti per colorare ogni giorno; non perdere mai animo, volontà o amore
La gentilezza che mi hai mostrato era severa
Quando ci siamo scontrati, ho conosciuto la frustrazione
Inizia solo quando ammettiamo liberamente le nostre differenze, la nostra folle danza che crea cielo e terra.

Ero davvero solo prima di incontrarti
Dicendo cose come "è più facile fare da soli", dicendomi quelle bugie
I libri e gli hobby che mi piacciono non si allineano per niente.
Solo tu hai annuito verso di me.

(Felicità e tristezza e rabbia e
Do e re e mi e fa e sol e si e la e si e do
Non ha senso se non sono diversi, l'armonia e lo scenario)

Nessuno è uguale
E proprio questa è la ragione di vita
Anche se a volte i rumori sono dissonanti
Perciò non devi mai arrenderti, con la forza in cui credi
Quando finalmente arriveremo alla fine del mondo, ciò che vedremo sarà la verità

Che sia un giorno di pioggia, che ci sia vento, una tempesta di neve o un sole cocente
Sono tutti ingredienti per colorare ogni giorno; non perdere mai animo, volontà o amore
La gentilezza che mi hai mostrato era severa
Quando ci siamo scontrati, ho conosciuto la frustrazione
Inizia solo quando ammettiamo liberamente le nostre differenze, la nostra folle danza che crea cielo e terra.