Cakesellent Russian

2021-05-09 23:21:23 Ребята, сейчас поделюсь с вами видео о войне, которое меня очень тронуло. В детстве я не совсем понимала слова этой песни и для меня это просто была грустная песня о войне. А теперь, осознавая, через что прошли все те, кто жил в то время, сколько ещё таких же классов, как на видео, просто исчезли, просто хочется плакать. Но каждый из нас благодарен всем, кто бился за родину и сражался. Спасибо за мир на земле. С Днём Победы!

Guys, I’m going to share a video about war, that really touched me. As I kid I didn’t really realize the lyrics so it was just a sad song about the war. But now, realizing what people went through at that time, how many school classes, like on the video, were just gone, all you can do is cry. But each of us is forever thankful to those who fought for their homeland. Thank you for the piece on the earth. Happy Victory Day! Open / Comment

2021-04-30 21:31:35 Кто-нибудь пробовал гренки? Они немного отличаются от французских тостов - там нет молока, сахара или корицы! - Has anyone tried these egg toasts? They’re a little different from French toast - there’s no milk, sugar or cinnamon! Open / Comment

2021-04-30 21:29:22 А вот и рецепт гренок (вы просили добавить в телеграм) - Here’s the recipe of these egg toasts you low asked me to share in Telegram) Open / Comment

2021-04-30 21:28:47 The vocab from the video:

СВ / НСВ (perf/imperf)
• разогреть / разогревать - to heat up
• сковородка - pan
• растопить / растапливать - to melt
• сливочное масло - butter
• окунуть / окунать - to dip
• пожарить / жарить - to fry
• обжарить / обжаривать - to fry a little
• средний огонь - medium heat
• золотистая корочка - that golden brown crust (корочка - crust)
• подать / подавать - to serve Open / Comment

2021-04-25 18:36:50 У меня очень плохо получается быть активной в Телеграме да и везде сейчас... но я все равно возвращаюсь! Сегодня вернулась с мемом))

I really suck at being active on Telegram, actually everywhere right now. But I still come back! And today I’m back with this meme:)) Open / Comment

2021-04-25 18:34:46 Translation:
- Where are you going?
- I found out my wife’s leaving me for some Frenchman. I’m going home to teach her a lesson.

преподавáть (НСВ), преподáть (СВ)

some vocab:
• преподать (+Dative) урок - to teach smn a lesson
• уходить от + Gen (from smn) к + Dat (to smn else) - to leave someone for somebody else Open / Comment