​​​​​Unschärfen, Irreführung, Sinnentstellung: Vorsicht vor Üb | ScienceFiles – Kritische Sozialwissenschaften

​​​​​Unschärfen, Irreführung, Sinnentstellung: Vorsicht vor Übersetzungen!
#JohnStuartMill #Sprachwissenschaft #Übersetzung #DrhabilHeikeDiefenbach #Irreführung #Reclam

von Dr․ habil․ Heike Diefenbach In unseren Texten berichten wir sehr oft über Studien oder Bücher, die in englischer Sprache verfasst und veröffentlicht wurden, und es gibt normalerweise keine Übersetzungen dieser Studien oder Bücher in die deutsche Sprache․ Mit Bezug auf Bücher oder einzelnen Aufsätze sehr bekannter Autoren liegen aber manchmal Übersetzungen vor, und weil․․․