Planet SI

2017-06-18 00:03:30 @slang_idioms_phrasalverbs

To have feet of clay

نقص/عیب پنهان داشتن (مخصوصا کسی ک همه دوسش دارن و تشویقش میکنن)


a weakness or hidden flaw in the character of a greatly admired or respected person:


He was disillusioned to find that even Lincoln had feet of clay.


Vocabularies:

Clay:خاک رس

Flaw:عیب،نقص

Disillusioned:متوهم

@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-17 23:55:25 To have feet of clay
@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-17 23:46:09 @slang_idioms_phrasalverbs

to be a red rag to a bull


هرچیزی ک باعث خشم بشه، (مثل ی حرف یا انتقاد)


Something that will cause an angry or violent reaction. A red rag to a bull is something - perhaps a comment or a criticism - intended to deliberately provoke someone else into reacting negatively.


Don't tell him you're a vegetarian. It's like a red rag to a bull


@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-17 23:39:32 @slang_idioms_phrasalverbs

To be a red rag to a bull Open / Comment

2017-06-17 23:34:50 @slang_idioms_phrasalverbs

One who feigns friendship with the intent to deceive. 

دشمن تو جلد دوست، دشمن پنهان/مخفی

Did you hear that Daria's best friend stole money from her bank account? What a snake in the grass.


 How could I ever have trusted that snake in the grass? John is such a snake in the grass.

@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-17 23:31:20 Snack in the grass
دشمن پنهان/مخفی
@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-16 22:42:48 @slang_idioms_phrasalverbs

Live In A Fool's Paradise

تو وهم وخیال ب سر بردن، الکی سرخوش بودن

-be in a state of enjoyment based on false beliefs or hopes, a state of illusory happiness


-Fred is confident that he will get a big raise this year, but I think he is living in a fool's paradise.

@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-16 22:36:13 @slang_idioms_phrasalverbs

از خود تعریف کردن، ی جورایی فخرفروشی کردن Open / Comment

2017-06-16 22:30:36 ترسو، کسی ک بدون هیچ دلیلی میترسه
@slang_idioms_phrasalverbs Open / Comment

2017-06-16 22:22:07 @slang_idioms_phrasalverbs

(جرم و جنایت و...) ب بالاترین حد خود رسیدن Open / Comment