Решила перечитать Евгенидиса «Средний пол». (В первый раз чита | sittin' in the chestnut tree

Решила перечитать Евгенидиса «Средний пол». (В первый раз читала лет в 13, очаровавшись «Девственницами-самоубийцами»).

Мне нравилось множество разбросанных исторических намеков, которые при считывании дают охуенный контекст семейной саги (греко-турецкие войны, резня в Смирне, Детройт в своём расцвете, сухой закон и алко-контрабанды через Канаду). Но почему-то, когда в книге появился Мухаммед Фард со своими непонятными россказнями про злого Якуба, который вывел расу голубоглазых белых дьяволов, я-13-летняя восприняла его как выдумку Евгенидиса ради пассажа о том, что, мол, когда заводы Форда начали загибаться, Фард раскрыл свои объятия и мечети. Я-сейчас восторгаюсь, как круто описание зарождения «Нации ислама» вписывается в историю Детройта 30-х.