Get Mystery Box with random crypto!

Turkish Language Basic Course (TLBC)

Logo of telegram channel tlbc1 — Turkish Language Basic Course (TLBC) T
Logo of telegram channel tlbc1 — Turkish Language Basic Course (TLBC)
Channel address: @tlbc1
Categories: Uncategorized
Language: English
Subscribers: 453
Description from channel

Learning Turkish language for Daily Conversation with Dian Akbas

Ratings & Reviews

3.50

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

1

3 stars

1

2 stars

0

1 stars

0


The latest Messages 2

2021-05-20 09:39:00 Sen Benim Şarkılarımsın (You are my songs)

Belki bir şarkının her sesinde
Maybe in every sound of a song

Belki bir sahil meyhanesinde
Maybe in a beach tavern

Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
Maybe you are the smoke of the cigarette I smoke

Bir yıldız gökte kayıp giderken
When a star slips in the sky

Islak bir yolda yalnız yürürken
Walking alone on a wet road

Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın
When I'm thinking of something else, you're in my mind

Geçmiş değil bugün gibi
Like today, not past

Yaşıyorum hala seni
I am alive, you are still...

Sen hep benim yanımdasın
You are always by my side

Gündüzümde gecemdesin
You are my night in my day

Çalınmasın söylenmesin
Don't be stolen, don't be told

Sen benim şarkılarımsın
You are my songs

Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Like it's never gone

Bir sırrı herkesten saklar gibi
Like keeping a secret from everyone

Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
You are beside me like weeping silently

Beni birşeylerden aklar gibi
Like relieving me of something

Koparmadan çiçek koklar gibi
Like smelling flowers without picking

Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın
You're on my mind like prohibitions that have never been broken



608 views06:39
Open / Comment
2021-04-05 11:36:32 Fairytale (Peri masalı)

Years ago
Yıllar öce

When I was younger
Ben gençken

I kinda liked
Ben biraz beğendim

A girl I knew
Tanıdığım bir kız

She was mine and we were sweethearts
O benimdi ve biz sevgiliydik

That was then, but then it's true
O zamandı, ama sonra gerçek

I'm in love with a fairytale
Bir peri masalına aşığım

Even though it hurts
Acıtsa bile

'Cause I don't care if I lose my mind
Çünkü aklımı kaybedersem umrumda değil

I'm already cursed
Ben zaten lanetlendim

Every day we started fighting
Her gün kavga etmeye başladık

Every night we fell in love
Her gece aşık olduk

No one else could make me sadder
Başka kimse beni daha fazla üzemezdi

But no one else could lift me high above
Ama kimse beni yukarı kaldıramaz

I don't know what I was doin'
Ne yaptığımı bilmiyorum

But suddenly we fell apart
Ama aniden ayrıldık

Nowadays
Şu günlerde

I cannot find her
Onu bulamıyorum

But when I do
Ama ne zaman yapsam

We'll get a brand new start
Yepyeni bir başlangıç yapacağız



652 views08:36
Open / Comment
2020-11-07 12:36:47 #Refresh
Hi/Hello = merhaba
Salam = selam
How are you? = Nasılsın(ız)
I am fine = iyiyim
I am not fine = iyi değilim
so so = şöyle böyle
382 views09:36
Open / Comment
2020-11-07 12:32:12 #Refresh
Good morning = iyi sabahlar/günaydın
Good day = iyi günler
Good afternoon = tünaydın
Good evening = iyi akşamlar
Good night = iyi geceler
380 views09:32
Open / Comment
2020-07-03 10:02:00




Memories
Hatıralar

Lyrics (Children-friendly version)
Şarkı sözü (Çocuklar için uygun)

Here's to the ones that we got
Burada sahip olduklarımıza yanında

Cheers to the wish you were here, but you're not
Burada olmanı dilerim, ama sen yoksun

'Cause the dreams bring back all the memories
Çünkü rüyalar tüm hatıralar geri getiriyor

Of everything we've been through
Yaşadığımız her şeyden

Close to the ones here today
Bugün buradakilere yakın

Close to the ones that we lost on the way
Yolda kaybettiklerimize yakın

'Cause the dreams bring back all the memories
Çünkü rüyalar tüm hatıralar geri getiriyor

And the memories bring back, memories bring back you
Ve hatıralar geri getiriyor, hatıralar geri getiriyor

There's a time that I remember, when I did not know no pain
Acı bilmediğim zaman hatırladığım bir zaman var

When I believed in forever, and everything would stay the same
Sonsuza kadar inandığımda ve her şey aynı kalacaktı

Now my heart feel like December when somebody say your name
Şimdi birini adını söylediğinde, kalbim Aralık gibi hissediyorum

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Çünkü seni aramak için ulaşamıyorum, ama biliyorum bir gün yapacağım, evet.

Everybody hurts sometimes
Herkes bazen acıtır

Everybody hurts someday, ayy ayy
Herkes bir gün acıyor

But everything gon' be alright
Ama her şey yoluna girecek

Go raise your voice and say, ayy
Git sesini yükselt ve söyle

There's a time that I remember when I never felt so lost
Hiç kaybolmadığımı hatırladığım bir zaman var

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Bütün nefretin durmak için çok güçlü olduğunu hissettiğimde

Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Şimdi kalbim köz gibi hissediyor ve karanlığı aydılatıyor

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Asla düşürmeyeceğimi bildiğin için bu meşaleleri senin için taşıyacağım, evet
776 views07:02
Open / Comment
2020-07-01 09:59:02 Let's refresh about spices



548 views06:59
Open / Comment
2020-04-21 12:14:31



Ahtapotlar
(Octopuses)
Zakkum

Biz güzel olamadık, sorular soramadık
we couldn't be together, we couldn't ask questions

Birbirimizden başka bir cevap bulamadık
we couldn't find another answer between us

Biz hiç alışamadık, bir kalıba uyamadık
we never got used to, we couldn't fit each other

Birbirimizden başka bir dala konamadık
we couldn't stay at another place together

Son bir gece daha çirkin olalım
let's together for one last night

Aynalara değil birbirimize bakalım
Let's look at each other, not the mirrors

Bir hayattı tutunamadık
we couldn't survive together

Gel ona bir son yazalım
let's end it

(Gel ona noktayı koyalım)
(let's just end it)

Biz güzel olamadık, dikiş tutturamadık
we couldn't be together, we couldn't keeping up

Birbirimizden başka bir siper bulamadik
we couldn't find another shelter between us

Biz başa çıkamadık, kafa tutamadık
we couldn't overcome it, we are not of the same mind

Birbirimizden başka bir hayat bulamadık
can't find another life between us

Gömleğim beyaz olsun, sen seç kravatımı
i wear white shirt, you choose my tie

Eteğin kırmızı olsun, açık bırak saçlarını
you wear red skirt, just let your hair down

Son kez giyin benim için ve sen ütüle kravatımı
Last time dressed for me and you ironed my tie

Bir kağıt bir kalem bul, karala son satırlarını
find a piece of paper and a pen, write the last words

Ahtapotlar gibi son defa dolanalım birbirimize
we hugged each other like octopus for the last time

Ellerimde ellerin elele, elele, elele, elele
holding hands
776 viewsedited  09:14
Open / Comment
2020-03-16 12:53:25

694 views09:53
Open / Comment
2020-03-15 22:19:47

677 views19:19
Open / Comment