After you, your progeny were captured, and adversity befell yo | WHO IS HUSAYN ?

After you, your progeny were captured,
and adversity befell your family and your offspring.
Indeed, the Messenger (PBUH HF) became distressed and his depressed heart wept,
The Angels and the prophets offered their condolences to him for your martyrdom,
Your mother, al-Zahra, became distressed and bereft of you,
Legions of favored Angels came in waves to offer their condolences to your father, the Leader of the Faithful,
Mourning commemorations were held for you in the utmost exalted place Heaven,
and the dark-eyed Maidens (of Paradise) hit their own heads and faces in grief,
The skies and their inhabitants wept,
as did Paradise and its keepers,
the mountains and their surroundings,
the oceans and their fishes,
the heavens and their servants,
the House (Ka’ba), and the Station (of Abraham),
the Sacred Monument,
and Mecca and its sanctuary.
Some parts of Ziyrat al-Nahiya

پس ازتو فرزندانت به اسیرى رفتند، و وقایع ناگوارى به عترت وخانواده ات واردشد،
پس(از شنیدنِ این خبر) رسول خدا پریشان گردید، و قلبش مضطرب بگریست،
وفرشتگان وانبیاء او را تعـزیت گفـتند، و مادرت زهـراء (از مصیبتِ تو) اندوهِناک شد،
ودسته هاىِ ملائکه مقرّبین در آمدوشد بودند، پدرت امیرمؤمنان را تعزیت میگفتند،
مجالسِ ماتم وسوگوارى براىِ تو در اعلاعلیّین برپا شد،
و حورالعین به جهت تو به سر و صورت زدند،
(در عزاىِ تو) آسمان و ساکنانش، بهشت ها و نگهبانانش، کوه ها و کوهپایه ها،
دریا ها و ماهیانش، فردوس ها و جوانانش،
کعبه و مقام ابراهیم، و مشعرالحرام ، و حلّ و حَرَم جملـگى گریستند...
از فرازهای زیارت ناحیه مقدسه