Курсивом выделены слова, которые актеры почти 'проглатывают', | No-stress English | Английский для начинающих с Ириной Колосовой

Курсивом выделены слова, которые актеры почти "проглатывают", что часто случается в живой разговорной речи.

Также обращаем внимание на 3 предложения.

1) Your coffee. - предложение без сказуемого. В разговорной речи такое часто встречается, когда нужно просто назвать предмет\указать на какой-то предмет.
Грамматически полный вариант: Here's your coffee.

2) You want to sit out here? - вопросительное предложение, но порядок слов не меняется. Это еще одна особенность разговорной речи.
Грамматически правильно будет: DO you want to sit out here?

3) Should think about getting you a key to this place, huh? Предложение без подлежащего. Такое в разговорной речи тоже часто встречается, т.к. 2 человека разговаривают друг с другом и всем понятно, о ком идет речь.
Вопрос создается с помощью междометия huh в конце и вопросительной интонации, а не с помощью изменения порядка слов.
Грамматически правильно будет: Should I think about getting you a key to this place?