No-stress English | Английский для начинающих с Ириной Колосовой

2022-04-14 10:54:35 Всем привет! Давайте проверим, как вы справились с заданием выше.

Читаем скрипт и перевод этого отрывка.

Woman: Hey.
Man: Your coffee.
Woman: Thank you.
Man: It's a beautiful day. You want to sit out here?
Woman: Yeah, you can just push all that stuff to the side. It's going in the garage.
Man: I'll take it around there in a minute. It's a lovely day.
Woman: Yeah. Should think about getting you a key to this place, huh?
Man: Well, that's a step.
Woman: Yeah.
Man: It would make things easier.

Ж: Привет.
М: Твой кофе.
Ж: Спасибо.
М: Прекрасный день. Хочешь посидеть снаружи?\Хочешь посидеть здесь?
Ж: Да. Можешь просто отодвинуть всё в сторону. Это отправится в гараж.
М: Отнесу всё через минуту. Сегодня прекрасный день.
Ж: Да. Стоит поду мать о том, чтобы дать тебе ключ от этого места, да?
М: Ну, это шаг.
Ж: Да.
М: Так будет проще. Open / Comment

2022-04-13 19:26:26 Йетики, привет!

Сегодня будем тренировать понимание на слух.

Ваша задача: посмотреть короткое видео и написать в комментариях то, что вы услышали. А чуть позже проверим, как вы справились.

Обязательно смотрите видео несколько раз и у вас всё получится. Let's do it! Open / Comment

2022-04-12 20:07:14 #фраза_дня
Get out!

Get out выходить, уходить.

Get out! Убирайся! Уходи!

Please, get out of the car. Пожалуйста, выйди из машины.

He got out of my sight very quickly.
Он очень быстро исчез из поля моего зрения.

Things got out of hand.
Всё вышло из-под контроля.

Обратите внимание на произношение, как сливаются в разговорной речи эти два слова.

Напишите в комментариях свой пример предложения с get out. Open / Comment

2022-04-11 10:34:05 Open / Comment

2022-04-10 14:07:18 Йетики, вы отлично справились с переводом фразы вчера.

Лет 5 назад в одном из интервью с Черниговской услышала эту фразу.
(Черниговская - ученый в области наук о мозге ).

«Жизнь пишется сразу на чистовик. Не все это понимают.»

Зацепила эта фраза. Мы все привыкли, что можно сначала писать на черновик… понамазать, зачеркивать, исправить. А потом переписать на чистовик аккуратно и сдать работу.

В жизни черновика не бывает. Жизнь записывается сразу на чистовик, переписать заново невозможно. И это действительно исскуство (как вы и перевели).

Жизнь - это искусство рисования без ластика.

Давайте помнить об этом.

Ирина Колосова, автор и главный методолог YET Academy. Open / Comment

2022-04-09 19:16:21 Сегодня пробуем перевести фразу
Пишите свои варианты в комментариях. Open / Comment

2022-04-08 14:02:00 Слушаем и тренируем произношение.
А в комментариях можете составить свои предложения со словами. Так вы их запомните быстрее!

Озвучила для вас слова Любовь, тренер YET Academy. Open / Comment

2022-04-08 14:01:05 #богатыйлексикон

Привет, Йетики!

Все мы знаем, что в английском многие слова при произношении сливаются друг с другом. Некоторые сливаются настолько часто, что уже стали самостоятельными сленговыми словами. Их сегодня и будем разбирать – от чего произошли, как переводятся и как употребляются. Let’s go!

Whatz up? (от what’s up?) - Как дела?

All right? – Как дела? Как жизнь?

Gotcha (от got you) – Я тебя понял.

Betcha (от bet you) – Еще бы\еще как!

Bay (от baby) – любимый\детка

Gotta (от I have got to) – должен что-то сделать
We gotta be careful. – Мы должны быть осторожными.

Doncha (от don’t you) – Разве ты не…

Whatcha (от what are you) – Что ты…
Whatcha doing here? – Что ты здесь делаешь?

Gimme (от give me) – дай мне…
Gimme me the pen! Quick! – дай мне ручку! Быстро!

Gonna (от going to) – собираться что-то сделать
I’m gonna do it! – Я собираюсь сделать это!

Wanna (от want to) – хотеть что-то сделать
They wanna join us. – Они хотят присоединиться к нам.

Kinda (от kind of) – типа\как бы\как-то
It’s kinda cold outside. – На улице как-то холодно.

Outta (от out of) – прочь, откуда-то
Get outta here! – Иди прочь!

C'mon (от come on) – Ну давай!
C’mon! It’s gonna be fun. – Ну давай же! Будет весело.

Cuz (от because) – потому что…
I’m gonna stay home cuz I’m kinda sick. – Я останусь дома, потому что мне как-то нехорошо. Open / Comment

2022-04-06 19:01:49 Напишите, какая фраза либо слово запомнилось? Open / Comment