2022-08-01 19:24:34
With the rise of gas prices, the Zemiros Choir lift spirits up with their new release GASangen - Acappella.
The brainchild of the choir founder and arranger Yoily Polatseck, GASangen is a humorous cover of an old Yiddish song. “We wanted to do something original and unique, so I re-wrote the five stanzas in Yiddish, commiserating on the terrible gas hike that has hit the world.”
Even with gas prices high,
Our eyes are directed to the sky,
Trusting in the one above,
For all he does is out of love,
And we hope and pray,
For the long awaited day,
To Yerusholayim we’re guided,
By Moshiach, together united.
Yoily Polatseck
& The Zemiros Choir
אוי וויל מען פארן
אוי וויל מען פארן
און צום פארן דארף מען גיסן געזאלין
אז מ׳גיסט נישט געזאלין
שטופ אהער און שטופ אהין
עס גייט נישט
עס פארט נישט די מאשין
אוי נאך א גאלאן
אוי נאך א גאלאן
און אנצופילן דארף מען צאלן אבנארמאל
אז מ׳צאלט נישט פאר’ן קוואל
קענסט זיך אויפעסן דאס גאל
עס גייט נישט
עס פארט נישט נאך א מייל
אוי וויל מען שפארן
אוי וויל מען שפארן
ס׳איז שוין צייט אונזערע זיידעס נאך צו טוהן
מיט׳ן פערד און וואגן לימאזין
נישט אהער און נישט אהין
עס טרינקט נישט
עס עסט נישט געזאלין
יעצט קען מען פארן
יעצט קען מען פארן
און צום פארן דארף מען נישט קיין געזאלין
מיט אן עלעקטראנישע מאשין
פון דעם אדער אן אנדער מין
עס גייט שוין
עס פארט שוין ווי אהין
קיינמאל קיין ערגערס
קיינמאל קיין ערגערס
דאנק דעם אויבערשטן פאר אלעס וואס דו האסט
אפילו ס׳האט דיך היינט געקאסט
ער ווייסט וואס ס׳איז פאר דיר א מאָסט
גלייב נאר
און האב אין עם דיין טראָסט
און שוין!
Concept: Yoily Polatseck, Nussy Landau, Yoely Friedrich
Produced/Directed/Arranged: Yoily Polatseck
Lyrics: Yoily Polatseck
Filmed: Eyeview Studios
Edited: Studio On Dot
Mixed/Mastered: Nussy Landau Studio
Special Thanks:
Mendy Felberbaum/NEXT Gas Station - Monsey
Ushi Hess/Eyeview Studios
Nussy Landau Studio
Shloime Spielman
Izzy Rosenberg
Ari Levy/Studio On Dot
Gershy Schwarcz/Edgware Studio
Zemiros Choir:
Yoily Polatseck
Yoely Friedrich
Toivy Friedman
Duvi Hirsch
Nussy Landau
Shloime Zalmen Perl
63 views16:24
T
