Локализация, продукты, agile

2020-10-28 14:10:40 Рассказываем в статье о локализации eCommerce-платформ и онлайн-магазинов:

https://habr.com/ru/company/alconost/blog/525258/

с чего начать, что нужно и не нужно делать;
подводные камни при запуске на новом рынке;
лайфхаки, которые сэкономят время и расходы.
Услуги локализации и перевода от Alconost: https://bit.ly/3kBgJYD

#электроннаякоммерция #интернетмагазин #интернетмагазины #локализация #перевод #онлайнмагазин #локали Open / Comment

2020-10-16 12:28:05 Если вы разработчик, то наверняка хоть раз думали о том, чтобы создать свою гипер-казуальную мобильную игру. Ну, почти наверняка думали, даже если не слышали о жанре гипер-казуалок.

Так вот, рассказываем
что такое гипер-казуалки и с чем их едят;
чего ждут от игры геймеры в разных регионах;
на что обратить внимание при разработке, ASO и локализации;
и конечно, как монетизировать игру.

#alconost #hupercasual #games #gamedevelopment #GameDev #gamedeveloper #Localization #monetization #AppStore #mobilegames #mobilegamedev #mobilegamedevelopment

https://habr.com/ru/company/alconost/blog/523596/ Open / Comment

2020-10-07 14:24:47 Рассказываем в статье об особенностях локализации игр для Японии: что нужно и что не нужно делать, на что обратить особое внимание.

https://habr.com/ru/company/alconost/blog/522166/

Наши услуги локализации: https://bit.ly/3jDmxQZ Open / Comment

2020-05-21 14:01:55 Channel name was changed to «Локализация, продукты, agile» Open / Comment

2020-05-21 02:00:14 Git pull request review strategies from three dev teams

Most of us know the definition of a git pull request:
Software developers submit a pull request (often abbreviated to PR) in their git system like GitHub, GitLab or BitBucket to signal to their teammates or manager that a branch or fork they have been working on is ready for review.
The git pull request usually happens in the software development process after coding and before merge.

https://dzone.com/articles/git-pull-request-review-strategies-from-three-dev Open / Comment

2020-05-20 20:00:12 Digital Transformation for Industries

Digital Transformation Services Strategy for Industries
Digital transformation provides industry with unparalleled opportunities for value creation. It used to take Fortune 500 companies an average of 20 years to reach a billion-dollar valuation; today’s digital start-ups are getting there in four. Digital technologies are creating new profit pools by transforming customer expectations and how companies can address them. 
At the same time, digitalization could produce benefits for society that equal, or even surpass, the value created for industry – the mass adoption of autonomous vehicles and usage-based car insurance, for instance, could save around 1 million lives by 2025. At present, digital transformation is not well understood, and a number of myths are obscuring the path to realizing its potential for value creation. The initiative demystifies some of the most common myths about digital, revealing, for example, the true extent of disruption by digital start-ups and how the impact of automation on employment is likely to be very different from today’s received wisdom on the subject.

https://dzone.com/articles/digital-transformation-for-industries Open / Comment

2020-05-20 18:01:53 Once again about the fundamentals of a #userflow: how it fits in the #appdevelopment process and how it helps, what can a user flow look like, and how it’s designed. Read on in the article.

https://t.co/Jf4QYWna3J

#appdesign #ux #userinterface #userstory #UI #userexperience Open / Comment

2020-05-19 17:32:02 #Continuouslocalization helps keep customers happy by delivering localized products while keeping the development process going. Get more insights from our article

https://t.co/iSScyEH9cC

#alconost #localization #localize #agile Open / Comment

2020-05-19 00:00:12 Continuous Localization for Software Development Companies

Globalization is nothing new these days and development companies need to adapt to the growing need for localizing their products. Developers have to face the challenge that these days every customer group expects to receive a high-performing and localized product on-time.
Continuous localization is a way to keep customers happy by delivering localized products in shorter times while keeping the development process going. But since localization is different from the software development process, its transition to agile methods comes with certain pitfalls and challenges. Let’s have a look at continuous localization and the best ways to optimize the process inside your company.

https://dzone.com/articles/continuous-localization-for-software-development-c Open / Comment

2020-05-19 00:00:12 10 Books by Leading Software Architects

As you may already know, the Apiumhub team is software architecture-oriented and reads books for software architects every week to stay updated and constantly learn new things and improve. This year Apiumhub organizes Global Software Architecture Summit 1st and 2nd of October, which will take place in Barcelona. 
Leading software architects from all around the world will come to share their experiences and discuss work habits, best practices, patterns, painful issues that are encountered related to bad decisions in Software Architecture as well as possible solutions.  But before attending this powerful event, we highly recommend you to read these fascinating books for software architects, written by the GSAS speakers. We believe it will help you to prepare for the discussions and get to know the speakers better.   

https://dzone.com/articles/10-books-by-leading-software-architects Open / Comment