It’s not rocket science•Дословный перевод: это не ракетостроение.
•Эта идиома часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть, что что-то (дело или задачу) легко выполнить или понять.
•Это не ракетостроение, поэтому вполне по силам.
Try to replace a car tyre yourself. It’s not rocket science . — Попробуй заменить авто шину сам. Это тебе не ракетостроение.
•Встречается и такой вариант
to be a rocket scientist:You don’t have to be a rocket scientist to replace a car tyre. — Не нужно быть ученым, чтобы заменить автомобильную шину.
