AVA English Academy

2017-01-28 10:58:19 ‍ #common_mistakes

common mistakes

Dozen
hundred
thousand
million

کلمه های بالا همگی در حالت مفرد و جمع به یک صورت به کار میروند.
هر یک از این کلمات، هرگاه بعد از کلمه ای قرار گیرد که نشان دهنده عدد یا مقدار باشد به صورت مفرد بکار میرود، بدونِ آنکه بعد از of بیاید.

Ten million people
A few dozen eggs
About fifty thousand miles
Three/ several hundred years

و نه بصورت
Three hundreds of years


اما اگر کلمات بالا در معناهای صدها، هزاران و میلونها باشند باید بصورت جمع بکار برده شوند.

He has hundreds of books.
It will cost thousands of dollars.

و نه بصورت
He has hundred of books.

@AVA_English Open / Comment

2017-01-27 11:00:20 روزنامه گاردین:
ترانه علیدوستی : من مراسم اسکار را به دلیل تصمیم ترامپ درمورد عدم صدور روادید برای چند کشور اسلامی از جمله ایران تحریم میکنم.
@AVA_English Open / Comment

2017-01-26 20:08:22 Open / Comment

2017-01-26 15:20:14 #word_skills
Differences among:
تفاوت بین:
The latest
The latter
The last
The latter part of


عبارت the latest به معنی جدیدترین و آخرین هست.
She always dresses in the latest fashion.
او همیشه طبق آخرین و جدید ترین مد لباس میپوشه.

عبارت the latter اشاره به دومین عضو هر مجموعه دو تایی دارد.
Giving a choice of traveling by ship or plane, most people choose the latter.
ارائه حق انتخاب سفر کردن با کشتی و هواپیما، بیشتر مردم دومی رو انتخاب میکنن.

عبارت the last به معنی "آخرین نفر یا آخرین چیز " هست.
What time does the last train leave?
آخرین قطار چه ساعتی حرکت میکنه؟

عبارت the latter part of معنای نیمه ی دوم یا نیمه ی آخر چیزی را میرساند.
The latter part of the story.
قسمت دوم داستان.
The latter part of the 1980s.
نیمه دوم دهه 80 سال میلادی.

@AVA_English Open / Comment

2017-01-26 09:32:42 #word_skills

Out of

عبارت out of به معنی "از روی....." و "به خاطر......" است.
به مثالهای زیر دقت کنید:

She asked the question out of politeness.
به خاطر رعایت ادب سوال را پرسید.

Out of desperation, he tried to borrow money from his neighbor.
از روی ناچاری از همسایه پول قرض گرفت.
@AVA_English Open / Comment

2017-01-25 22:40:10 ‍ #slang
"Da bomb" means "excellent, the best."
بهترین
Lebron James is da bomb - he is the greatest basketball player ever.
لبرون جیمز بهترینه. او بهترین بازیکن بسکتبال تاریخه.
@AVA_English Open / Comment

2017-01-25 22:39:51 #slang Open / Comment

2017-01-25 17:06:38 #word_skills

much less
این عبارت معادل ”چه برسه“ در زبان فارسی می باشد.

What woman would consider a date with him, much less a marriage?
آخه کدوم دختری حاضره باهاش قرار بزاره، چه برسه به ازدواج؟

Tony can ​barely ​boil an ​egg, much less ​cook​ dinner.
تونی به سختی میتونه یه تخم مرغ رو آب پز کنه، چه برسه به اینکه بخواد شام رو آماده کنه.

They can hardly keep their Internet site running, much less guard against hackers.
اونا به سختی میتونن سایت اینترنتیشون رو اداره/راه اندازی کنن، چه برسه به اینکه بخوان از اون در مقابل حمله هکرا محافظت کنن.

همچنین میتونید از let alone بعنوان مترادفی برای عبارت much less استفاده کنید.

@AVA_English Open / Comment

2017-01-25 14:16:23 #irregular_verb
بچه از تخته اسکیت افتاد زمین و دستش شکست.
@AVA_English Open / Comment

2017-01-25 14:14:33 #irregular_verb
شکستن
@AVA_English Open / Comment