[发送于2021年9月28日] Adopting Pandemic Resilient Contracting Practices For Public Sector Construction Contracts (Chinese version) 公共部门建筑合同将采用应对大流行疫情条款 由公共部门和私人领域代表组成的工作小组已制定适当的策略，使项目各方在新的建筑和咨询项目招标中公平地分担大流行疫情的风险。 公共部门建筑项目招标的做法 从2021年11月1日起，公共部门将根据工作小组的建议采用以下应对大流行疫情的合同做法： 修订《公共部门合同条款》（"PSSCOC"）第8版，允许业者把大流行疫情列为要求延长工期（"EOT"）和损失和费用（"L&E"）索赔的理由。 在投标文件中加入临时款项，以应付大流行病发生时所可能导致的额外开销，尽管疫情影响程度在投标时仍是未知数。 私人领域建筑项目招标的做法 新加坡产业发展商公会以及新加坡建筑师学会将各自把工作小组建议的一些原则，纳入常用于私人领域建筑项目的标准合同。 与此同时，我们鼓励私人领域的各合同方（包括分包合同方）采用工作小组所建议的原则，以便让新建筑项目标书中的价格和风险评估更具确定性。 更多详情，请查看： 通告 https://go.gov.sg/bca-tlg-circular-pandemic-resilient-contracts-chi 请帮忙转发这则信息 — 通过以下链接订阅建设局的Telegram 频道获取最新消息: https://go.gov.sg/bca-tlg 3.7K views11:16
