نشر بیدگل

2022-08-22 15:25:43 لوئیجی پیراندللو مستقیماً به مبنای محاکاتی بازیگری حمله نکرد، بلکه باورپذیری تئاتر را از طریق فراتئاتربودگی (متاتئاتریکالیتی) واژگون ساخت. پیراندللو باور داشت که فرم‌های آرمانی هنر ماندگارتر و اعتلادهنده‌تر از زندگی‌های ناچیز و پیوسته‌متغیر انسان‌های مدرن است. در تلاش برای ارائۀ پرداختی دراماتیک از این کشمکش بین واقعیت هنر و خصوصیات توهمی تجربۀ زیسته، پیراندللو خیلی زود این نگرش را در نمایشنامه‌ای که مقرر بود او را معروف بسازد تبلور بخشید: شش شخصیت در جست‌وجوی یک نویسنده (۱۹۲۱).
نمایشنامۀ «شش شخصیت» دربارۀ ماهیت حقیقت و توهم حرفی برای گفتن ندارد، اما پیراندللو مدافع نسبی‌انگاری نیست؛ هنر حقیقی است و زندگی توهمی.

| تاریخ‌های تئاتر | زاریلی، مک‌کوناچی، ویلیامز، سورگنفرای | مهدی نصراله‌زاده | چاپ سوم ۱۴۰۰ | ۷۹۷ صفحه | ۳۲۰۰۰۰ تومان |

تصویر: اجرای «شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده» نوشتۀ پی‌یر لوئیجی پیراندللو، با کارگردانی پری صابری و بازی فروغ فرخزاد، تهران (۱۳۴۲) Open / Comment

2022-08-22 11:16:08 بزرگترین مانع در راه لذتْ درد نیست، وهم است. دشمنان اصلی خوشبختی آدمی دو چیز است: میل بی‌حد و ترس جانکاه.

چرا انسان‌ها این‌قدر ناخرسندند؟
انسان‌ها، به‌رغم آنکه فانی و متناهی‌اند، سخت دربند اوهام امور نامتناهی هستند —لذت نامتناهی و درد و رنج نامتناهی. خیالِ درد نامتناهی به توضیح گرایش آنها به دین و مذهب کمک می‌کند: بر وفق اشتباهی که می‌گوید ارواح آدمیان نامیراست و ازهمین‌رو به‌طور بالقوه می‌تواند تا ابد معروض درد و رنج باشد، انسان‌ها خیال می‌کنند که می‌توانند به‌نحوی با خدایان بر سر نتیجه‌ای بهتر مذاکره کنند، نتیجه‌ای که در اینجا همانا لذتی ابدی در بهشت برین است. خیالِ لذت بیکران به توضیح گرایش آنها به عشق رمانتیک نیز کمک می‌کند: بر وفق اشتباهی که می‌گوید خوشبختی آنان به تصاحب مطلقِ چیز تَکینی بستگی دارد که آماج میل بی‌حد است، انسان‌ها در کمند جوع و عطشی تب‌آلود و برطرف‌ناشدنی هستند، آن قسم تشنگی و گرسنگیِ بی‌حدی که به‌جای خوشبختی فقط درد و غم به ارمغان می‌آورد.

| جهان چگونه مدرن شد؟ | استیون گرین‌بلت | مهدی نصراله‌زاده | چاپ ششم ۱۴۰۱ | ۴۱۶ صفحه | ۱۹۸۰۰۰ تومان | Open / Comment

2022-08-02 16:05:35 «جن‌زدگان» در سلسلهٔ آثار ایبسن پس از «عروسک‌خانه» و پیش از «دشمن مردم» قرار می‌گیرد. در این اثر مانند «عروسک‌خانه» به پایه‌های زندگی طبقه‌متوسط حمله می‌شود: ازدواج، خانواده و کلیسا. همگیِ اینها در نمایشنامه‌های ایبسن به‌عنوان مفاهیمی طاقت‌فرسا و ریاکارانه به‌تصویر کشیده شده‌اند.

خانم آلوینگ، بیوۀ ناخدا آلوینگ، در حال تدارک مقدمات افتتاح پرورشگاهی به یادبود همسرش است که به اسوۀ خیرخواهی و بزرگی در منطقه شهره بود. اُسوالد، پسر خانواده، نیز پس از سال‌ها به خانۀ پدری بازمی‌گردد تا در این مراسم شرکت کند. در این میان اما اتفاقاتی رخ می‌دهد که باعث می‌شود خانم آلوینگ، که مدتهاست تحت تعلیمات کلیسایی کشیش ماندرش دربارۀ هوسرانی‌ها و خیانت‌های شوهرش چیزی نگفته، سکوتش را بشکند...

| جن‌زدگان | هنریک ایبسن | بهزاد قادری | چاپ چهارم ۱۴۰۰ | ۱۳۰ صفحه | ۴۴۰۰۰ تومان |

ویدیو: اجرایی از نمایشنامۀ «جن‌زدگان» به کارگرانی ریچارد ایر، ۲۰۱۵ Open / Comment

2022-08-02 11:08:12 به یک ضربه‌ی انگشت تو روی طبل، رهایی‌ی تمام صداهاست، و آغاز هماهنگی نو.
به یک گام تو، مردانِ نو به پا می‌خیزند، رژه می‌روند.
سر که می‌گردانی، عشقِ نویی! سَر که باز می‌گردانی، آه عشق نو!
«بختهامان را دیگر کن، بلاها را آخر کن، که هماغازِ روزگار افتاد»، آوازت می‌دهند این کودکان. «به بار آر، هرکجا خواهی، گوهرِ سرنوشتهامان و آرزوهامان را»، از تو درخواست می‌کنند.
ای آمده از همیشه، که خواهی رفت هرکجا.

| اشراقها | اوراقِ مصوّرِ آرتور رَمبو | آرتور رمبو | بیژن الهی | چاپ سوم ۱۴۰۰ | ۲۴۳ صفحه | ۹۶۰۰۰ تومان |

تصویر ۱: آرتور رمبو، اثر پل ورلن، ۱۸۷۲
تصویر ۲: پرترۀ آرتور رمبو، اثر پابلو پیکاسو، ۱۹۶۰ Open / Comment

2022-08-01 16:04:42 در مجموعۀ «دانش زندگی» می‌کوشیم به‌نحوی بی‌واسطه‌تر آن دینی را ادا کنیم که دانش نظری همواره به تجربۀ زیسته دارد‌، یا باید داشته باشد. کتاب‌هایی که در این مجموعه به مخاطبان عرضه می‌شوند عموماً سرشتی چندگانه دارند؛ بدین‌معنا که در اسلوب نگارش و نحوۀ تألیف آنها پیوند دانش نظری با زندگی عملی به شیوه‌های مختلف حاضر و بارز است. به همین دلیل، می‌توان انتظار داشت که این کتاب‌ها لحنی شخصی‌تر، روحیه‌ای صمیمی‌تر، منشی تجربی‌تر و گرایشی عمل‌گرایانه‌تر داشته باشند.

در یک کلام، اگر در مجموعۀ «دانش عمومی» جنبۀ عمومی دانش و سودمندی آن برای طیف گسترده‌تری از خوانندگان مورد توجه است، در مجموعۀ «دانش زندگی»، خودِ زندگی‌. زیرا این زندگی است که در تمامیتِ خود صریح‌تر از قبل همچون معیاری قطعی در انتخاب و پردازش کتاب‌ها عمل می‌کند.

شما بگویید
از میان مجموعه‌های نشر بیدگل کدام‌یک را بیشتر خوانده‌اید؟
در این میان کدام آثار را به دیگران معرفی می‌کنید و چه پیشنهادهایی برای ما دارید؟ Open / Comment

2022-07-31 16:36:07 منتشر شد...

بخش اصلی کتاب «در باب قتل» متشکل است از جستارهای دی‌کوئینسی در باب قتل و خشونت به‌طور کلی. جستار نخست، «در باب به در کوبیدن در مکبث»، از بهترین نمونه‌های او در نقدنویسی است و با وجود کوتاه بودنش از تأثیرگذارترینِ آنها. همچنین، سه جستار مهم دیگرش «در باب قتل» در این کتاب آمده‌اند که هریک را در دهه‌های متفاوت زندگی‌اش نوشته است.

در این کتاب، به‌جز جستارها، داستانی گوتیک با عنوان «خون‌خواهی» به قلم دی‌کوئینسی آمده که مضمون و محتوایش (تحجر، انتقام، عقوبت، ترس جمعی و کین‌توزی) برای انسان امروز چه‌بسا حتی ملموس‌تر از هم‌عصران خود دی‌کوئینسی باشد.

| در باب قتل | تامس دی‌کوئینسی | نصراله مرادیانی | چاپ اول ۱۴۰۱ | ۳۳۶ صفحه | ۱۷۰۰۰۰ تومان | Open / Comment

2022-07-31 10:36:34 به‌زودی
منتشر می‌شود...

مردم به‌تدریج دریافته‌اند که در آفرینش قتلی خوب نمی‌شود به دو ناقص‌العقل اکتفا کرد که یکی جان دیگری را می‌گیرد —به چاقویی و کیف زنانه‌ای و گذرگاهی تاریک. آقایان، امروزه‌روز طراحی صحنه، هماهنگی افراد، نور و سایه، شاعرانگی و شور و احساس برای اقداماتی از این سنخ اجتناب‌ناپذیر است. آقای ویلیامز موجب شده توقع ما از قتلِ ایدئال خیلی بالا برود؛ و همین‌طور، خاصه در این مورد، دشواری وظیفه‌ای را که به عهده دارم چندچندان کرده است. او، مثل آیسخولوس و میلتون در شعر، مثل میکل‌آنژ در نقاشی، هنرش را به چکادی رفیع رسانده، و بنا به گفتۀ آقای وردزورث، به تعبیری، «به سلیقه‌ای شکل داده که خودش با آن سنجیده و درک می‌شود».
اکنون، وظیفۀ تشریح تاریخ این هنر و بررسی نقادانۀ مبانی آن بر دوش خبرگان این هنر است و نیز بر عهدۀ داورانی به‌کل متفاوت با قضات دادگاه جنایی.

(از متن کتاب)

در باب قتل
تامس دی‌کوئینسی
ترجمهٔ نصراله مرادیانی Open / Comment

2022-07-30 16:54:41 به چاپ سوم رسید...

شناخت از دیگران آشکار می‌سازد که شناخت دیگران چقدر کم می‌تواند مفید واقع شود، و به‌واقع، دیگران چقدر ما را مضطرب می‌سازند. این امر احتمالاً با این واقعیت تصدیق می‌شود که وقتی دو نفر عاشق هم می‌شوند، می‌خواهند یکدیگر را بشناسند، و در مورد یکدیگر بیشتر بدانند؛ گویی در این شور آتشین با یکدیگر حرف می‌زنند که به شناختی عمیق و صمیمانه برسند. هنگامی که نوبت به عشق و عاشقی برسد، شناخت کاری از پیش نمی‌برد؛ وقتی نوبت به عشق و عاشقی برسد، عیان می‌گردد که فرد میل می‌ورزد، اما هیچ نمی‌داند که به چه/که دارد میل می‌ورزد.

(از متن کتاب)

آدام فیلیپس در کتاب حسرت، با بهره جستن از تجربه‌های بالینی خود در زمینۀ روان‌کاوی و تحلیل آثار فروید، دی. دبلیو، وینیکات، ویلیام جیمز و شکسپیر نشان می‌دهد که «سرخوردگی»، «نگرفتن مطلب»، و «قسر در رفتن»، همگی فصل‌هایی از زندگی نازیستۀ ما هستند؛ و شاید هم بخشی جدانشدنی و اساسی از یک زندگی زیسته.

| حسرت | در ستایش زندگی نازیسته | آدام فیلیپس | میثم سامان‌پور | چاپ سوم ۱۴۰۱ | ۲۳۷ صفحه | ۹۴۰۰۰ تومان | Open / Comment

2022-07-30 11:48:37 «در باب قتل» نوشتهٔ تامس دی‌کوئینسی
از دیدگاه منتقدین:

ویرجینیا وولف می‌گفت: «در هر عصری هستند نویسندگانی که موجب حیرت منتقدان می‌شوند و با رمۀ عوام همراه نمی‌شوند. آنها لجوجانه خارج از سرحدات می‌ایستند... یکی از دلایل ما برای سپاسگزاری از دی‌کوئینسی این است که او نویسنده‌ای استثنائی و یگانه بود. وجهه‌ای خاص برای خود رقم زد و دایرۀ انتخاب سایرین را وسعت بخشید. کار دی‌کوئینسی در خلق شخصیت تحسین‌برانگیز است.»

هیچکاک جستار «در باب قتل به‌عنوان یکی از هنرهای زیبا» نوشتۀ دی‌کوئینسی را خوانده بود و قاتلان معرکه و خوش‌لباسش را بر اساس توصیف دی‌کوئینسی خلق کرده بود.

داستایفسکی قتلِ «جنایت و مکافات» را بر مبنای توصیف دی‌کوئینسی از کوبیدن و کوبیدن و کوبیدن دوباره به در آفرید.

هروقت آن عبارت شگفت‌انگیز نابوکف یادم می‌آید –نابوکف عاشق دی‌کوئینسی بود– جایی که در آغازِ «لولیتا» می‌گوید «وقتی پای قاتلی در میان باشد همیشه باید منتظر نثری پرطمطراق و اغراق‌آمیز هم بود»، به یاد قاتلی می‌افتم که دی‌کوئینسی از آن حرف می‌زند.

به‌زودی منتشر می‌شود... Open / Comment

2022-07-29 16:35:57 به‌زودی
اثری از تامس‌ دی‌کوئینسی
در مجموعۀ فلسفۀ نشر بیدگل
منتشر می‌شود...

تامس دی‌کوئینسی نویسندۀ انگلیسی دورۀ رمانتیسم است. او در باب موضوعات بسیاری قلم زد؛ در باب اقتصاد سیاسی، در باب فلسفه، در باب تاریخ؛ جستار و زندگی‌نامه نوشت و اعترافات و خاطراتش را هم به رشتۀ تحریر درآورد. از او شانزده جلد نوشته به جا مانده است که همگی به نثرند. او متأثر از زیبایی‌شناسی آلمانی و به‌خصوص زیبایی‌شناسی کانت بوده است. یکی از زندگی‌نامه‌نویسان او می‌گوید دی‌کوئینسی در طول زندگی‌اش به سه چیز وسواس داشت و ذهن او را همواره به خود مشغول می‌کرد: وردزورث، تریاک، و قتل. تأمل دربارۀ این سه موضوعْ مشغولیت کل زندگی‌اش بود و از همین روست که در دهه‌های مختلف زندگی‌اش دربارۀ هرسۀ اینها در اشکال گوناگون مطالبی نوشته است. او نویسنده‌ای استثنایی و یگانه بود، وجهه‌ای خاص برای خود رقم زد، و دایرۀ انتخاب سایر نویسندگان را وسعت بخشید.

دی‌کوئینسی جستارهایی در زمینۀ موضوعاتی بی‌اندازه متنوع به رشتۀ تحریر درآورد. از نظریۀ ادبی گرفته تا فقه‌اللغه، جغرافیا، فلسفه و تاریخ. ولی چه‌بسا دل‌مشغولی اصلی‌ دی‌کوئینسی خشونت بود. Open / Comment