Dear Parents, We have just been informed by the local author | The British School of Tashkent

Dear Parents,

We have just been informed by the local authorities that there will be a disruption to the water supply at our Kalandar Campus. Therefore, in order to safeguard the wellbeing of our students, the British School of Tashkent (BST) has decided to switch to virtual school on Monday 24th and Tuesday 25th May for all students, from Pre-Nursery to Year 13.

Your children will be able to fully access learning through Seesaw for Primary and MS Teams for Secondary. The Teachers and Phase/Key Stage Leaders have already explained to students how to access both systems for online lessons, including submitting work and receiving feedback and marks.

Please be reassured that all internal and external exams will take place as organised at our Sayram Campus and Mr Jacques Krige will update you with the necessary information shortly.
The Administration and Finance teams will also work as usual from the Sayram Campus and are available for help and assistance

Let us take this opportunity, to appreciate how advanced and user friendly our online learning has become. If you have any queries or concerns please do not hesitate to contact me on +998 71268 5561 or e-mail at Andre.Nel@britishschool.uz.

Yours sincerely,

Dr Andre Nel
Principal.
~~~
Уважаемые родители,

Местные власти сообщили нам, что в нашем кампусе Каландар будут перебои с водоснабжением. Поэтому, чтобы обеспечить благополучие наших учащихся, Британская школа города Ташкента (BST) будет переведена на онлайн уроки в понедельник, 24 мая и во вторник, 25 мая для всех учащихся с группы Pre-Nursery до 13 класса (Сайрам кампус включительно).

Ваши дети смогут получить полный доступ к урокам через приложение "Seesaw" для начальной школы и приложение “Teams” для старшей школы. Учителя и завучи объяснили учащимся, как получить доступ к обеим системам для онлайн-уроков, включая отправку работ и получение отзывов и оценок.

Все внутренние и внешние экзамены будут проводиться в соответствии с расписанием в кампусе Сайрам. Мистер Жак Криг в ближайшее время предоставит вам необходимую информацию.

Администрация и финансовый отдел будут работать в обычном режиме в кампусе Сайрам.

Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы оценить, насколько продвинутым и удобным стало наше онлайн-обучение. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь по телефону +998 71 268 5561 или по электронной почте Andre.Nel@britishschool.uz.

С уважением,

Доктор Андре Нел
Директор