Down to earth
Downt to earth в прямом смысле значит «близко к земле». В переносном смысле это «приземленный».
Так говорят о простом человеке, который не стесняется говорить правду, который может посмеяться над глупой шуткой, рубаха парень.
Down to earth man практичный делец, который не любит интриг и намёков.
The players like the coach because he’s down-to-earth and honest with them.
Игроки любили тренера за его прямолинейность и честность.
Не путайте с down to the ground, что значит «во всех отношениях».
