ENGLISH ADULT CLUB

2022-03-14 13:59:05 Уважаемые участники нашего клуба! Приглашаем вас в наше сообщество во ВКонтакте! Будем продолжать занятия, как мы это делали в другой сети

В нашем сообществе вы всегда найдете интересные материалы, конкурсы, советы и тд

Но самое главное - мы продолжим делать для вас бесплатные мини-уроки для изучения языка!

Приходите, будет интересно и полезно.

vk.com/icanonline Open / Comment

2022-03-06 12:26:42 Спасибо всем, кто принял участие в опросе! Давайте проверим себя.

Вот диалог:
-It's open Monday through Saturday.
-Yes.
-So, every day but Sunday. It's free.
Переведём:
⁃ Он открыт с понедельника по субботу.
⁃ Да
⁃ То есть каждый день кроме воскресенья. Вход бесплатный.

Вопрос, который был задан: работает ли он по воскресеньям. Правильный ответ нет.

Почему было трудно понять? В беглой речи мужчина практически полностью проглатывает короткое слово «but», которое в данном случае означает «кроме». И слушателю становится не очень понятно, при чем же тут воскресенье (Sunday)? Но перед этим человек четко сказал: It's open Monday through Saturday (он открыт с понедельника по субботу), значит в воскресенье музей не работает Open / Comment

2022-02-25 14:35:52 Open / Comment

2022-02-25 14:35:08 Добрый день! Надеюсь, у вас хорошее настроение и вы с удовольствием примите участие в новом опросе, который я подготовила.

В сегодняшней записи вы услышите короткий диалог двух мужчин о том, в какие дни открыта выставка. Слово выставка в диалоге не звучит, вместо него употреблено местоимение IT.

Внимание вопрос: открыта ли выставка по воскресеньям? Open / Comment

2022-02-19 15:04:37 Давайте разберем ответ.
Вот, что о себе говорит героиня:
I am a twin - я из пары близнецов. Значит один брат или сестра есть точно.
We had an older brother Larry - у нас был старший брат Лэрри.
And I have a younger brother Galen - И у меня есть младший брат Гелин.
Получается, что в семье всего четверо детей, а у героини трое братьев-сестер.
Правильный ответ Поздравляю всех, у кого получилось понять самостоятельно! Open / Comment

2022-02-15 14:02:22 Правильный ответ обязательно разберем! Open / Comment

2022-02-15 14:02:21 Open / Comment