English with Sponge Bob

2021-11-07 12:00:01 Phrasal verb of the day

Bawl out

Meaning: to yell at someone

Translation: накричать, наорать

Example:
She bawled him out for arriving late.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-07 09:00:01 Idiom of the day

A rough guess

Meaning: an approximate estimate

Translation: приблизительная оценка, догадка, предположение

Example: I made a rough guess about how many people would come to the party.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-06 20:30:02 Don’t bite the hand that feeds you

Отечественная пословица «Не кусай руку, которая тебя кормит» имеет также англоязычный, и дословный аналог - Don’t bite the hand that feeds you.

А смысл же сей мудрости сводится к тому, что стоит ценить и дорожить теми, кто нас поддерживает и «кормит», т.е. обеспечивает, дарит блага жизни и т.д. и т.п.

How dare you talk to me like that? You forget who's paying your bills, young lady. Don't bite the hand that feeds you. - Как ты смеешь так со мной разговаривать? Ты забываешь, кто оплачивает твои счета, юная леди. Не кусай руку, которая тебя кормит.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-06 18:00:01 Slang of the day

Cell

Meaning: mobile phone

Translation: сотовый телефон

Example:

I called him on his cell several times, but he didn't answer.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-06 12:00:01 Phrasal verb of the day

Iron out

Meaning: to settle an issue

Translation: сглаживать, улаживать

Example:
The meeting tomorrow will be an opportunity to iron out the difficulties.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-06 09:00:01 Idiom of the day

Pass the time

Meaning: to spend time

Translation: проводить время

Example: My grandfather usually passes the time reading and working in his garden.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-05 18:00:01 Slang of the day

Low-life

Meaning: loser

Translation: человек с плохими привычками, или сомнительным образом жизни; кто-либо, кто мало что из себя представляет в обществе

Example:

I don't understand how they could let such a low-life out of prison.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-05 12:00:01 Phrasal verb of the day

Stand by

Meaning: to be ready and wait

Translation: быть наготове и ждать

Example:
I need you to stand by and answer the phone when my broker calls.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-05 09:00:01 Idiom of the day

Pass the hat

Meaning: to collect donations

Translation: пустить шапку по кругу, собирать пожертвования

Example: We passed the hat in order to raise money to buy a movie projector.

@english_with_spongebob Open / Comment

2021-11-04 18:00:01 Slang of the day

Lush

Meaning: drunk

Translation: кто-либо, кто употребляет слишком много алкоголя; алкоголик

Example:

Tom is the biggest lush I've ever seen - he always has a drink in his hand.

@english_with_spongebob Open / Comment