Ingliz tili o‘zbek tilida

2020-02-04 22:13:18 Yangi kirib kelgan so'zlar.
#vocab

Glamping - Glamourous camping
Sayohat qilishni yoqtirasizu, qulayliklardan voz kechgingiz kelmasa, Glamping qo'l keladi. Masalan, tog' bag'rida chayla qurib, faqat uxlash yoki internetda kezish
O'ta qulay sayohat

- We wanted to try something a bit cozier than camping, so we booked to go glamping
- Biz shunchaki sayohatdan ko'ra biroz qulayroq biror nimani sinab ko'rmoqchi bo'ldik, shuning uchun glampingga buyurtma berdik

#vocab
From: english.com
@englishclub11 Open / Comment

2020-02-02 18:12:41 #aphorism

Men senga ishonaman

@englishclub11
P. S. Open / Comment

2020-02-01 23:16:50 #vocab
Yangi kirib kelgan so'zlar.. Mening eng sevimli mavzuyim

Photobomb - birovning rasmiga tasodifan tushib qolib rasmni buzmoq

- That would be a nice photo if that guy hadn't photobombed us
- Agar anavi bola rasmga tushib qolmaganida edi, bu ajoyib rasm bo'lgan bo'lardi

From: english.com

@englishclub11 Open / Comment

2020-01-30 19:20:06 #vocab
Hozirgina yangi so'z o'rgandim, sizlarga ham ulashmoqchiman)

Bumbershoot
umbrella
soyabon

@englishclub11 Open / Comment

2020-01-28 20:59:54 #aphorism
Siz, o'zini biroz muddat odamdek tutayotgan koinotsiz

- Ekhart Tolle -
@englishclub11 Open / Comment

2020-01-28 08:06:10 #interesting
10+1 ta mashxur "borrowing"lar

They/their - qadimgi norvegcha "peir" so'zidan.
"they" - ular; "their" - ularning

Person - lotin tilidan "persona" so'zi Avvaliga fransuz tiliga, keyinchalik ingliz tiliga o'zlashtirilgan.
"person" - shaxs

Very - qadimgi fransuz tilidagi "verai" - "true" so'zidan (hozir "vrai") o'zlashtirilgan
"very" - juda

War - bu so'z ham qadimgi fransuz tilidan olingan ("werre").
"war" - urush

Leg - qadimgi norvegchadan kirib kelib ingliz tilidagi "shank" so'zining o'rnini egallagan. Bugungi kunda "shank" odatda hayvonlarga nisbatan ishlatiladi.
"leg" - oyoq; "shank" - hayvon oyog'i

Skin - bu ham qadimgi norvegchadan ingliz tiliga "hide" so'zining o'rnini egallagan. "Hide" so'zi odatda hayvonlarga nisbatan ishlatiladi
"skin" - teri; "hide" - hayvon terisi

Slaughter - qadimgi norvegcha "slatr" so'zidan.
"Slaughter" - so'ymoq

Skipper - nemischa "schipper". Nemislar bilan savdo aloqalari yaxshi bo'lganligi tufayli Dengiz bilan bog’liq ko'p so'zlar nemis tilidan kirib kelgan
"Skipper" - shkiper, kema kapitani

Court - fransuz tilida bu so'z oldin aybdorlar aybiga javob beruvchi qirol qarorgohini anglatgan
"court" - sud; kort

Zero - aslida matematikaga oid bo'lgan ko'p so'zlar arab tilidan kirib kelgan, xuddi "zero" kabi. (matematika ustozim aytishi bo'yicha arab tiliga turkiy tillardan kirib borgan )
"zero" - nol

Bonus so'z
Dollar - chex tilidan nemischaga, nemis tilidan inglizchaga o'tib kelgan. Asl Ma'nosi: tanga ishlab chiqariladigan zavod

From: uctlanguagecentre.com

#interesting
@englishclub11 Open / Comment

2020-01-27 21:24:24 ​#interesting
#fact
Ingliz tiliga ham barcha tillar kabi boshqa tillardan so'zlar kirib kelgan va ular zamonaviy ingliz tilining asosiyqismini tashkil qiladi. Bu so'zlar ingliz tilida "borrowings" deyiladi.

Borrowing
Chetdan kirib kelgan so'z; olinma so'z.

Qaysi tildan qancha kirib kelgan ekan?

Lotin tilidan - hozirgi ingliz tilidagi so'zlarning 29%i

Fransuz tilidan(anglo-fransni ham qo'shib hisoblaganda) - 29%

German tillar oilasidan(qadimgi va o'rta ingliz, qadimgi norveg va nemis tillari) - 26%

Grekchadan - 6%

Boshqa tillardan - 6%

Atoqli nomlardan o'zlashtirilgan so'zlar - 4%

Shunaqa

#interesting
#fact
@englishclub11

P. S. Szilarda ham ingliz tiliga oid faktlar bo'lsa @ConnectionRobot ishlab turibdi Open / Comment

2020-01-26 20:32:18 #interesting

James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher

Bu yerda "qo'shtirnoq" ichidagi "had" va "had had" to have fe'lining past simple hamda past perfect zamonlarida tuslanishi.

Qo'shtirnoqsiz had, had had lar esa o'z ma'nosida emas, huddi "foydalandi", "qo'lladi" ma'nolarini beryapti

Demak,
Jon "had"ni qo'llagan vaqtda Jeyms "had had" dan foydalandi, vaholanki, o'qituvchida "had had" yaxshiroq taassurot qoldirgan edi.

#interesting
@englishclub11 Open / Comment

2020-01-25 23:50:50 Monster from Smoke + Mirrors
by Imagine Dragons

Ever since I could remember
Everything inside of me
Just wanted to fit in
Oh, whoa, oh-oh
I was never one for pretenders
Everything I tried to be
Just wouldn't settle in
Oh, whoa, oh-oh

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me

I'm only a man with a chamber who's got me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

Can I clear my conscience?
If I'm different from the rest
Do I have to run and hide?
Oh, whoa, oh-oh
I never said that I want this
This burden came to me
And it's made its home inside
Oh, whoa, oh-oh

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me

I'm only a man with a chamber who's got me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

I'm only a man with a chamber who's got me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger



Writer(s): Alexander Junior Grant, Joshua Francis Mosser, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon


Monster from Smoke + Mirrors Open / Comment