واژه چهارصد و چهل و نهم obsequious /əb'si:kwɪəs/ adj. مُتم | آموزش انگلیسی دکتر احمدی شاد

واژه چهارصد و چهل و نهم

obsequious
/əb'si:kwɪəs/
adj.

مُتملق، چاپلوس، بله قربان گو، فرمانبردار، بادمجان دور قاب چین

She was maddeningly obsequious to her teacher.
چنان چاپلوسی معلمش را می‌کرد که کفر آدم در می‌آمد.

Our butler is not obsequious enough.
سرپیشخدمت ما آن طور که باید فرمانبردار (/وظیفه شناس/ گوش به فرمان) نیست.

She's constantly followed by obsequious assistants who will do anything she tells them to.
همیشه یک عده دستیار متملق دنبالش هستند که هر چه به آنها می‌گوید انجام می‌دهند.

The bully and his obsequious underlings started the brawl.
آن قلچماق و نوچه های چاپلوسش (/بله قربان گویش) دعوا را شروع کردند.

He was obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.
چاپلوسی ام را می‌کرد تا این متوجه شد پدر من هم کارگر بوده.

At work, the obsequious assistant complimented her manager so much that she quickly advanced up the corporate ladder.
در محل کار دستیار متملق آن قدر از مدیرش تعریف و تمجید کرد که باعث شد نردبان ترقی را در شرکت به سرعت بالا برود.

When he receives obsequious service, Lawrence always leaves a huge tip.
همیشه وقتی به لارنس متملقانه خدمت رسانی می‌کنند، او کلی انعام می‌دهد.

Extremely obsequious, most puppies want nothing more than to please their masters.
بیشتر توله سگ ها به شدت فرمانبردارند و فقط و فقط به دنبال کسب رضایت صاحبانشان هستند.

From his obsequious behavior, it was obvious Jackson was smitten with his wife.  
از رفتار متملقانه جکسون کاملاً مشخص بود که تحت تاثیر زنش قرار دارد.

It infuriates me that your obsequious personality makes you agree with every word I say!
آتش می‌گیرم وقتی تو به دلیل شخصیت چاپلوست با هر چیزی که من می‌گویم موافقت می‌کنی!

an obsequious minister 
وزیر متملق (/چاپلوس) 

obsequious waiters
پیشخدمت های متملق

Syn: fawning, seeking favor, obeying, servile

#ieltsvocabulary

@effortlessielts