انتشارات زندگی روزانه

2021-09-30 17:10:36 مترجمْ پل ارتباطی من و یک دنیای جدیده! دنیایی پر از شگفتی به نام «کتاب».
در هر سبک و سیاقی فرق نمی‌کنه؛ چیزی که من و کتاب رو به هم وصل می‌کنه، زحمت‌های یک مترجم‌ه!
مترجمان عزیز، روزتون مبارک. ما در مجموعهٔ انتشارات زندگی روزانه قدردان زحمت‌های شما هستیم.

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-09-26 12:25:52 امروز زادروز فیلسوف شهیر، مارتین هایدگر، است. هایدگر معتقد بود که پیش از طرح پرسش در باب وجودِ درخت، میز، اتم، خدا و ... باید به این پرسش بنیادی پرداخت که «معنای هستی چیست؟».
برای پاسخ به این پرسش، هایدگر از هستنده‌ای می‌آغازد که طراح این پرسش است: انسان. او تبیین هستی‌شناختی بدیعی از انسان ارائه می‌دهد و آن را در قالب مفهومی به نام «دازاین» می‌آورد که از عناصر مختص فلسفه‌ی‌ اوست.
دازاین «هستندهٔ فاصله‌گرفته از آگاهی روزمره» است؛ او که پیش‌تر ناآگاهانه و غیراصیل زندگی می‌کرده، در ملال «همگان» گم بوده و صرفاً یکی از «کسان» بوده است، با آن فاصله‌ گرفتن وجود اصیل خود را تعریف می‌کند.
به مناسبت زادروز هایدگر، کلیپ بالا، که از فلسفه‌ی او سخن می‌گوید و شرح مبسوطِ توضیحات بالاست، به تمامی دوستداران فلسفه تقدیم مي‌شود.

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-09-14 11:13:49 امروز چهارده سپتامبر سالگرد انتشار اثر مهم مارکس، سرمایه است.
ویدئوی بالا به‌صورت مختصر در مورد سرمایهٔ مارکس و جایگاه و اهمیت آن صحبت می‌کند.
ترجمه و زیرنویس: کارگاه زندگی روزانه

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-09-02 15:20:17 شعرهای مردم بدوی دنیا در «اینجا روی زمین» گردآوری شده است. سرودهایی که آرزو، تمنا، رازها، و نیازهای بدوی‌های دنیا را تصویر می‌کند. بدوی‌هایی که امروز جز تکه‌هایی اندک از هنرهای دستی و واژه‌ها و سطرهایی پاره‌پاره شده چیزی برای ما به یادگار نگذاشته‌اند.
یادگارهایی که ما را به تکه‌های فراموش‌شدهٔ ارزشمندمان سوق می‌دهند. تکه‌هایی از طبیعت و خودمان، تجربه و نیازهایمان، که دیده و از سر گذرانده بودیم اما در دل این فرهنگ «متمدن» یا فراموش شده‌ و یا فراموش خواهند شد.
این آواها و آوازها از دل زمین می‌رویند و سروده‌های هدیه‌گونه‌ای هستند برای انسان بدوی به انسان امروزی تا به یاد بیاورد هرآنچه که فراموش کرده‌ است.
«می‌توانید این کتاب را با قیمت ۲۹۰۰۰ هزارتومان از کتاب‌فروشی‌ها، سایت‌های فروش کتاب، و یا سایت انتشارات زندگی روزانه تهیه بفرمایید» Open / Comment

2021-08-25 20:29:54 کریپکنشتاین، پارادوکس شکاکانه و راه‌حل آن


سول کریپکی در سال ۱۹۸۲ کتابی نوشت با عنوان ویتگنشتاین در باب قواعد و زبان خصوصی۱(WRPL) و در آن سعی کرد دو مسئله‌ی مهم ِمطرح در پژوهش‌های فلسفیِ (PU) ویتگنشتاین، یعنی مباحث «پیروی از قاعده» و «استدلال زبان خصوصی» را ــ آن‌گونه که به نظر خودش آمده است (WRPL:viii, 5) ــ بررسی کند. خوانش کریپکی از پژوهش‌ها خوانشی غیرتفسیری، خاص، مبتکرانه و البته نسبتاً رادیکال است و برخی مبانی حوزه‌های معناشناسی، فلسفه‌ی ریاضیات و فلسفه‌ی ذهن را مورد بحث قرار می‌دهد. خاص بودن تفسیر کریپکی در‌‌ همان آغاز کتاب مشخص می‌شود، آنجا که او معتقد است بندهای موسوم به استدلال زبان خصوصی، یعنی 243-315§§PU:، برخلاف تفاسیر‌ غالبی که تا آن زمان از آن‌ها شده بود، اساساً باید بر اساس مباحث پیروی از قاعده بررسی شوند (WRPL:vii, 2). عنوان جعلیِ «کریپکنشتاین» نیز از آن رو مصطلح شده که آمیختگیِ کم‌وبیش تمایزناپذیرِ آراء شخصِ کریپکی از دیدگاه‌های ویتگنشتاین در این کتاب را نشان دهد.

ادامه‌ی این نوشتار را در سایت انتشارات زندگی روزانه بخوانید.


| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-08-17 21:02:15 بخواب جانِ مادر، بخواب! شب روی پلک‌هایت نشسته.
تنت گرم است، شیرت رو خورده‌ای، بخواب جانِ مادر، بخواب.
بخواب، بخواب!
فردا بزرگ می‌شوی، فردا پرزور می‌شوی.
بخواب، بخواب!
فردا تیر و کمانت را به دست می‌گیری.
بخواب، بخواب!

_ سرودی از پیگمه‌های گابون، آفریقا_

متن از کتاب « اینجا روی زمین» انتخاب شده است.


افغانستان عزیز
امیدواریم که جهان به تماشای این فروریختن ننشیند و از خدای تعالی برایت روزهای سبز و آرامی خواستاریم.

« تصاویر فوق دست‌بافته‌های مردم شریف افغانستان است که نقشش همه جنگ را می‌نمایند»

منبع: www.artnews.com


| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-08-09 18:44:53



روز جهانی عاشقان کتاب مبارک :)

* نقاشی از آلبرت بارتولومه

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-07-21 11:00:27 از بخش قرن بیستم (کواین به بعد) مجموعهٔ متون محوری فلسفه تاکنون سه کتاب زیر منتشر شده است:

مایکل دامت: صدق و دیگر معماها
نویسنده: برنارد وایس
مترجم: مهدی جنگجو

سول کریپکی: نام‌گذاری و ضرورت
نویسنده:‌ جان پی. برجس
مترجم: مهدی جنگجو

جان مکداول: ذهن و جهان
نویسنده: تیم تورنتون
مترجم: محمدحسین خلج

دبیر مجموعه و ویراستار: حسن عرب

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-07-05 22:09:49 آنچه یک نویسنده مسکوت می‌گذارد، دقیقاً همان چیزی است که باید در نظر آوریم تا نکات برجسته‌ی مد نظر وی را بفهمیم.

منابع پنهان اندیشه‌ی هایدگر
رینهارد مای

روز قلم مبارک :)

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment

2021-06-26 23:19:18 به گفته خانم جوئت، الکساندری (قرن نوزده میلادی)، گردآورنده ترانه‌های عامیانه ملی رومانیایی، در پی یافتن این ترانه‌ها که مشغله سالیان دراز وی بود، پای پیاده کوه‌ها و دشت‌های رومانی را زیر پا می‌گذاشت و به شعر و آواز دهقان‌ها که با نغمه‌های حزن‌انگیز و ملایم ترانه‌های عامیانه ولایت‌شان را سر‌می‌دادند گوش می‌داد. او در یادداشت هایش بر ترانه خورشید و ماه به صورت دیگری از افسانه خورشید و ماه اشاره می‌کند:
«ماه روی برگ‌ها راه می‌رود و چنان آرام راه می‌رود
که هیچ برگی تکان نمی‌خورد.
ستارگان مرده‌اند، چون ماه آن‌ها را کشته؛
اما ماه جنایتکار لبخند می‌زند.
ببین، من همه رازهای تاریکِ این ماه روشن را می‌دانم؛
خودش است، خودش است که خورشید را می‌کشد، و کارد خونینش بر بالای آسمان است؛ اما خورشید از گورش برمی‌خیزد،
و هر شب ماه مجبور است دیگربار او را بکشد.»



| گل‌های روییده بر گور |
ترانه‌های عامیانۀ جنوب اروپا

گردآورنده: سوفی جوئت
مترجم: محمد هدائی
۳۰۰ صفحه
۵۶۰۰۰ تومان

| انتشارات زندگی روزانه | Open / Comment