Point کاربردHardly , Scarcely , No sooner این سه عبارت | FLE(fast learning English)

Point
کاربردHardly , Scarcely , No sooner

این سه عبارت را میتوانیم برای بیان این معنا که کاری به سرعت بعد از کار دیگر رخ داده است، به کار ببریم معمولا آن ها را با گذشته کامل به کار می بریم

… hardly … when / before …
… scarcely … when / before… … no sooner … than

همانطور که مشاهده میکنید، "Hardly" و "scarcely" همراه با "when" یا " before" به کار می روند اما "no sooner" با "than" به کار میرود.

I had hardly closed my eyes when the telephone rang. (Or: I had scarcely …)
هنوز چشم هایم را نبسته بودم که تلفن زنگ زد.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
هنوز در را نبسته بودم که کسی در زد.

در سبک رسمی یا ادبی معمولا این ساختار را با نظم واژگانی جا به جا شده به کار می بریم

Hardly had I closed my eyes when I began to imagine the most fantastic shapes.
هنوز چشمانم را نبسته بودم که در رویای شگرف ترین تصویرها فرو رفتم.

No sooner had she sat down than the phone rang.
به محض این که نشست تلفن زنگ زد.

Scarcely had we started lunch when the door bell rang.
ما هنوز ناهارمان را شروع نکرده بودیم که زنگ در به صدا در آمد.

@FLEASAP