В баварском немецком есть универсальное словечко 'Ja mei' [яма | In_germanland
В баварском немецком есть универсальное словечко "Ja mei" [ямай], которое подходит при любом раскладе. Если произнести коротко, оно означает отсутствие интереса к происходящему. Протяжное яма-а-ай с повышением интонации выражает удивление. А ещё есть ямай сочувственное - со вздохом. "Ямай, чувак, я так тебя понимаю!". Не могу найти цензурный русский аналог этому слову. Поэтому... ЯМААААААААААЙ, у меня 500 подписчиков!