Отрывочек из книги Умберто Эко 'Сказать почти то же самое. Опы | In_germanland

Отрывочек из книги Умберто Эко "Сказать почти то же самое. Опыты о переводе". Вообще читается достаточно легко, содержит много примеров, думаю, интересно будет почитать и не-переводчикам тоже.