🇰🇿Переехал в Испанию🇪🇸

2021-06-28 10:02:21 Я даже и не предполагал, как много людей переезжает в Испанию из Казахстана. Мне частенько пишут подписчики-казахстанцы, которые либо уже живут здесь, либо находятся на разных стадиях сбора и подачи документов для переезда и количество таких людей измеряется десятками. Но о некоторых соотечественниках в Испании узнаешь случайно, и на эту тему приключилась недавно совершенно фантастическая история, которую я теперь без конца всем пересказываю.

Начну издалека. В школе я участвовал на олимпиадах по информатике и нас постоянно отправляли на сборы в разные регионы Казахстана. Помимо прочего, мы частенько ездили в Актюбинский казахско-турецкий лицей, где обычно пару недель сидели и решали вот эти все олимпиадные задачки, разбирали и обсуждали решения и всё такое. Дело в том, что там был очень сильный преподаватель по информатике, который, собственно, нас и натаскивал.

А сильный препод - сильные ученики. В самом актюбинском лицее было двое олимпиадчиков по информатике и уровень обоих был где-то между "легендарный" и "эпичный". Кроме шуток, там реально были отцы, у меня хорошо это в памяти отпечаталось. Один из них, примерно моего возраста, сейчас уже декан в хорошем университете, а второй был старше нас и о его судьбе до недавних пор мне ничего известно не было.

Почему до недавних пор? А потому что пару недель назад выяснилось, что он не только несколько лет назад переехал в Испанию, но и живёт на соседней с нами улице, буквально в 400 метрах от нашего дома (я на гугл карте расстояние специально измерял). Признаться, я когда об этом узнал, на пару минут даже дар речи потерял. Вообще, вероятность такого события исчезающе мала, поэтому это всё иначе как чудесным совпадением не назовешь.

Наверное, у каждого взрослого человека есть такая невероятная история - кто-то в лотерею выиграл, а кто-то волка голыми руками задушил. И вот я теперь думаю, что когда через пару десятков лет мне понадобится еще одно чудо, вселенная скажет: "ты охренел? у тебя в Испании сосед, с которым ты в школьные годы пересекался, чё тебе ещё от меня нужно?". Open / Comment

2021-06-23 09:14:18 Две интересные штуки есть в нашей деревне.

Время от времени я рассматриваю на карте, как тут всё устроено. Находимся мы невысоко в сопках, и, несмотря на то, что свободной земли вокруг навалом, застройка достаточно плотная. Дома и жилые комплексы налеплены друг на друга и открытой земли на участках почти нет. Дворы везде покрыты плиткой и искусственным газоном или просто выкопаны бассейны. Если и есть на территории дома растительность, то чаще всего это какие-нибудь лимонные деревья, либо пальмы, места практически не занимающие.

Но природу не обманешь и с возрастом человека все сильнее тянет к земле. А где ему копаться, если в родном дворе земли так мало, что даже коты туда ходить брезгуют? Вне двора тоже особо не разгуляешься - почва повсюду неухоженная и каменистая, задолбаешься её копать, да и вообще я не уверен, что это легально.

И местная администрация организовала так называемые ecohuerto (буква "h" тут, к сожалению, не произносится) - по сути, это большие общественные огороды, площадь которых измеряется тысячами квадратных метров. Облагородили землю под рассаду, провели полив, поставили забор и раздали это местным жителям - в основном, пожилым и безработным, проводили даже отбор заявок. Выдается доступ бесплатно - изначально на два года, но потом можно продлевать. Выращивай себе на своём участке помидоры на здоровье, тем более в местном климате урожай можно собирать постоянно.

Недалеко от нашего дома есть как раз один такой огород. Возле него обустроена хорошая бетонная парковка, а в земле постоянно копошатся люди.

Второе - про собак. Их тут много, об этом я рассказывал. И для них устроены специальные собачьи парки.

На улице псы всегда на поводке, дома им не развернуться, а в таких парках хозяева их отпускают нормально побегать и пообщаться с другими собаками. Причем собачий парк это не просто кусок какого-нибудь леса или засранный пустырь - его огораживают, чтобы никто не выбежал и не цапнул случайного прохожего. На территории есть скамейки и специальные, сука, фонтаны, чтобы собаки могли пить! Там же ставят мусорки и диспенсеры с пакетиками и хозяева даже в парке убирают за своими питомцами какашки. Я заходил и проверял - действительно убирают.

Дикие люди, что тут скажешь. Open / Comment

2021-06-21 08:55:50 Привет, амиг@с.

За прошедшие две недели произошло много интересных событий, да и вообще всё как-то завертелось и дни полетели быстрее - верный признак того, что жизнь закипела. Я отдохнул, набрался творческих сил и торжественно объявляю третий сезон сериала о переезде открытым!

Такому моему странно-пафосному настроению есть своё объяснение, сейчас всё расскажу.

Мы приехали сюда в сентябре прошлого года и уже тогда ношение масок в помещениях и на улице было обязательным. Периодически доходило даже до абсурда, когда заставляли надевать маски во время пробежек, на пляже, и в машине, если в ней находятся люди, живущие в разных домах. Естественно, что все были недовольны, но за неисполнение правил беспощадно штрафовали, поэтому народ молча терпел.

Для себя я вдруг осознал, что некоторых местных жителей тупо не знаю в лицо, потому что без масок их никогда не видел - например, персонал школы или некоторых родителей - человека примерно узнаешь внешне, но лицо ниже глаз уже загадка и его дорисовывает воображение (да, звучит пошловато). К маске привыкаешь, и если по запарке её не надел, то ощущение такое, будто идешь без штанов.

И вот, совершенно внезапно, с 26 июня в Испании отменяют масочный режим (почти во всех регионах).

В помещениях правила наверняка останутся прежними, но тот факт, что можно будет спокойно ходить без маски на улице кажется чем-то нереальным. Когда я рассказал об этой новости детям, они радовались так, словно им второй день рождения объявили - настолько даже их задолбало ношение масок.

В общем, непонятно, надолго ли это и к чему всё приведет, но радуемся уже сейчас, пока ещё есть такая возможность. Open / Comment

2021-06-04 10:02:24 Полиция в Испании отличается от той, к которой привык я.

Во-первых, среди них очень много женщин и они не сидят в отделениях и бухгалетриях, а наравне с мужиками ездят в патрульках, устраивают досмотры, и так далее.

Во-вторых, те полицейские, что несут службу на дорогах и улицах всегда спортивного вида. Я не встречал ни одного жирного полицейского в Испании. Да, они бывают в возрасте, но всегда подтянуты.

В-третьих, они тут не заточены на выманивание денег у населения. Несколько раз на моих глазах водители пересекали сплошную линию прямо перед полицейскими машинами, аварийной ситуации при этом не создавая. И полицейские не врубали мигалки и не требовали в матюгальник прижаться к обочине - просто по-отечески укоризнено смотрели на нарушителя, пока тот виновато прятал взгляд.

Зато часто устраиваются заставы. Как правило, на каком-нибудь важном участке дороги выставляется патруль из нескольких машин, мотоциклов и около десяти полицейских, один из которых с автоматом наперевес стоит прямо на проезжей части. Они заглядывают в проезжающие машины и если кто-то кажется им подзрительным, то его вежливо просят выйти и устраивают досмотр. Понятых не зовут, протоколов не составляют, просто тщательно обыскивают транспорт и людей. Первое время выглядело жутко, но потом привыкаешь - за безопасность, как известно, приходится платить.

А еще одно отличие состоит вот в чем: недавно я обнаружил, что у одного из подразделений полиции (гражданская гвардия) есть тикток, где они под веселую музыку то танцуют, то вышибают тараном бандитские двери. И среди прочих попался вот такой видос, приуроченный к 17 мая, как выяснилось, международному дню борьбы с гомофобией.

В переводе, думаю, не нуждается.

https://vm.tiktok.com/ZSJHfHFF8/ Open / Comment

2021-05-31 10:02:13 Минутка языковедения

В отличие от английского языка, в испанском есть разделение слов по родам. Наверное все слышали слово chica (чика), даже дебильная песня с таким названием есть. Но в переводе с испанского это слово означает всего лишь "девушка". Интересно то, что "парень" на испанском будет "chico". В зависимости от окончания одно и то же слово меняет свой род. Еще пример: hijo (читается, кстати, не хиджо, а ихо) переводится как сын, а hija (иха) - дочь. Ну и для закрепления: amigo - друг, amiga - подруга.

Чтобы получить множественное число, в конце слова просто добавляется буква "s". Теперь внимание, вопрос: а какой род использовать для множественного числа?

Тут шаблон начинает немного рваться: к нескольким объектам окончание женского рода применяется только тогда, когда известно, что все объекты женского рода.

На улице стоит толпа молодежи, среди которых есть и парни и девушки - это chicos. Если же там только девушки, тогда это уже chicas. У меня две дочери и я называю их hijas, если же вдруг у меня внезапно родится сын, то мои дети моментально обратятся в hijos. Как-то так, в общем.

Еще только узнав про это самое правило, я все не мог избавиться от мысли, что тут не все так гладко. Где же все борцы за гендерно-нейтральный язык и как они вообще терпят такую несправедливость прямо у себя под носом?

Но оказалось, что все уже схвачено. Пока в русском языке появляются разные авторки и менеджерки, испанцы решили не мелочиться и сразу добавить новую букву. И вот, в последние годы многие новостные издания для употребления множественного числа используют символ собачка (@). То есть, легким движением руки упомянутая ранее группа молодежи из chicos превращается в chic@s. Есть еще определенные артикли los/las, которые тоже заменяются нейтральным l@s. Таким образом, слова превращаются в названия реп-групп из девяностых - l@s amig@s. Только s на $ заменить осталось.

Тем временем, так называемая Королевская академия испанского языка - ведомство регулирующее язык, использовать такую форму крайне не рекомендует. Open / Comment

2021-05-26 10:03:27 На побережье есть невероятные по красоте пейзажи, а если смотреть на них сверху, то выглядят они еще лучше. Чтобы любоваться всем этим, я недавно купил себе дрон с камерой и начал методично облетать окрестности.

И кто бы мог подумать, что главной проблемой при съемке станут не строгие правила полетов на территории евросоюза (об этом тоже напишу как-нибудь) и даже не мои кривые руки, а проклятые птицы. Стоит чуть-чуть приподняться над землей, как со всех сторон налетают жирные чайки, начинают дико орать и кружить вокруг. И это ещё если дело происходит не у моря.

Если же летать над водой, да и вообще ближе к морю, то у чаек просто сносит крышу. Включается режим берсерка, они норовят сбить дрон и приходится реально уворачиваться. С одной стороны, конечно, забавно, но стоит представить, как дорогая игрушка камнем летит вниз и приходится трусливо улепетывать от торжествующе орущих тварей, а потом, скачав видео на компьютер, с яростью смотреть на трясущуюся картинку.

Так, к чему я это все?

Есть буквально в десяти километрах от нас небольшой центр притяжения туристов, под названием Гуадалест. Крошечная деревня на 250 жителей и красивый старинный замок. И вот вопреки всем чайкам мне удалось сделать несколько кадров с земли и воздуха.









Open / Comment

2021-05-24 10:02:12 Пост о насекомых (не очень приятный, предупреждаю)

Недавно где-то прочитал такое: выбор страны для переезда - это компромисс между температурой воздуха и размером насекомых. Ну и неудивительно, что с приходом тепла в нашем доме изо всех щелей полезли разные твари всевозможных размеров на любой вкус и цвет.

Больше всего, конечно же, муравьев. Достаточно случайно обронить что-нибудь съедобное и мгновенно появляются эти подлецы. Если после гостей с пола летней террасы не собрать пылесосом все эти крошки и арахис, то на следующее утро по плитке будут лазить десятки муравьев, утаскивая все, до чего смогут дотянуться. Они выстраивают целые тропинки и деловито несут еду куда-то к себе в норы. Я однажды залепил дыру в углу, через которую они попадали на террасу, но эти твари сожрали пластилин и полезли дальше. Со временем к ним привыкаешь, вроде как соседи даже. Да и вообще, мы из этого дома уедем, а они тут останутся. Только когда совсем наглеют, достаешь мощный пылесос и устраиваешь им филиал ада.

Детям в школе рассказывают, какие бывают насекомые и учат не бояться их. Одна дочь постоянно таскается с какими-то тараканами. Когда я спросил у неё, что это такое, она ответила, что это бичоболя (bicho bola), и добавила, что они cructaceans, то есть ракообразные. Как оказалось - это обычная мокрица, отличающаяся от простой тем, что умеет мило сворачиваться в клубочек, чем приводит детей в неописуемый восторг.

Недавно задали сделать так называемый "дисплей". Большой кусок картона, на котором нужно в картинках расписать жизнь и повадки (размножение, среда обитания, питание) заданного насекомого. И ладно это нам достались пчела и богомол, так в классе уже были доклады про вшей, сколопендр и саранчу. И теперь мои дети при виде знакомых насекомых на улице бегут к ним с криками: "Ооо, папа, посмотри, какие милые усики у этого таракана". Open / Comment

2021-05-15 11:02:15 В городах Испании действуют драконовские ограничения скорости. В Бенидорме, например, нет дорог, где можно ездить быстрее 30 км/ч, зато есть такие, где максимальная скорость 10 км/ч. Для справки, 10 км/ч - это когда ты едешь так медленно, что тебя, посмеиваясь, обгоняют даже начинающие бегуны.

Казалось бы, жестче уже некуда. Но нет, недавно во всем Бенидорме расставили и запустили стационарные радары - огромные серые ящики, которые молча глазеют на дорогу и беспощадно фиксируют любые нарушения. Достаточно превысить хотя бы на 1 км/ч и это уже карается штрафом. А штрафы тут варьируются от 100 евро (превышение < 20км/ч) и до 600 евро (превышение > 50км/ч). У владельцев испанских прав забирают ещё и баллы ( ).

Ездить по городу стало невозможно. Раньше радары были только в полицейских машинах, которые светятся и моргают, как новогодние ёлки и их несложно заметить издалека. Скоростной режим соблюдался, но если, скажем, сильно торопишься, то можно было где-то и притопить. Теперь же хочешь не хочешь, но под надзором стационарного радара приходится ехать медленно. Да и на тех улицах, где радаров нет, водители не рискуют и также соблюдают скоростной режим. Достаточно проехать несколько километров со скоростью 20 или 30 км/ч, и кажется, что дорога эта проклятая не закончится никогда.

Но на днях моё отношение к этим ограничениям изменилось.

Дело было так: ехал я за детьми в школу, как раз по самой медленной дороге. Еле-еле плетёшься, телефон в руки брать нельзя, оставалось только на чём свет стоит материть создателей этих дурацких правил. Но тут из ворот школы прямо на проезжую часть выехала на электросамокате девочка лет тринадцати. Она проехала рядом с машинами, пристроилась на красную велосипедную дорожку, проходящую прямо посреди проезжей части и умчалась в закат. Я проводил её взглядом и вдруг поймал себя на мысли, что не сработал стандартный триггер "ребенок на дороге". То есть мне эта ситуация показалась нормальной, потому что подсознательно я начал воспринимать дороги, как безопасное место.

Возможно ли такое например в Казахстане? Подумалось, что условная девочка на электросамокате не доехала бы даже до дороги. Ещё во дворе школы её бы раздавил какой-нибудь деятель, а потом бы утверждал, что она была пьяной и сама виновата.

В общем, теперь я езжу медленно и горжусь этим. Open / Comment

2021-05-10 09:31:23 О пожилых людях

Утром по дороге в школу мы часто встречаем двоих старичков-спортсменов. Одному из них на вид не меньше восьмидесяти лет и он неспешно, почти шагом, но очень целеустремленно бежит по велодорожке. Второй, примерно такого же возраста, исполняет целую спортивную программу - прыгает, машет руками, приседает и делает еще кучу разных упражнений, всегда в одно и то же время и на одном и том же месте. Почти каждый день.

Бенидорм вообще такой город, где много пожилых людей. Со всей Европы они летят на самолетах и едут в своих домах на колесах, ведь для этого тут есть все условия: тепло (летом и осенью), относительно недорого, много развлечений и всегда можно найти земляков. Например, в городе есть целый район британских пабов и ресторанов и там постоянно движуха. Особенно сейчас, когда в Испании снимаются почти все ковидные ограничения.

Но вернемся к старикам. Мы привыкли к такому укладу: когда человек выходит на пенсию, он запирается дома, нянчит внуков и никуда не хочет выезжать. Но здесь все по-другому. Днем дворы жилых комплексов заполнены стариками, играющими в бочче. Если на дороге видишь крутую тачку - какой-нибудь порш или феррари, то почти всегда она аккуратно едет в правом ряду, соблюдая скоростной режим, потому что за рулем сидит не наглый пацаненок, а седой и умудренный опытом дедушка, наслаждающийся заслуженной пенсией. Даже если старику тяжело ходить, он берет в прокат электрический трехколесный скутер, на котором медленно, но верно едет в бар, где садится за столик и начинает весело напиваться. И вот это состояние у них в душе - неважно, сколько тебе лет, вся жизнь еще впереди. Open / Comment

2021-05-01 09:41:20 Так, о заброшенных домах я уже рассказывал. Но на самом деле этим мало кого удивишь - везде есть забытые стройки разной степени разваленности. А вот покинутую людьми гавань с остатками былого величия найти сложнее, но мне повезло.

В общем, встречайте очередное наше кустарное видео. Снова про заброшку, но на этот раз про необычную и со съемкой с дрона!

Как обычно, лайк/дизлайк подписка/отписка комментарий/некомментарий. Спасибо.









Open / Comment