★ Full of the joys of spring – дословно: полный весеннего на | iVocabulary
★ Full of the joys of spring – дословно: полный весеннего настроения. Эта идиома подходит для выражения состояния восхищения, радости, энергичности и энтузиазма. О человеке можно сказать, что он «просто светится от счастья».
- You're full of the joys of spring. - Ты прямо светишься от радости. @iVocabulary
