Foreign ХаМ: Харьков Мой

2021-10-24 17:17:00 ​​#amazing_Ukraine

Having a bite to eat in Ukrainian

Борщ — Borsch
Пампушки — Pampushky
Сало — Salo
Сметана — Smetana
Вареники — Varenyky
Галушки — Halushky
Ковбаса — Kovbasa
Голубці — Holubtsi
Сирники — Syrnyky
Медовуха — Medovukha

Some other food and eating-related words and phrases might come in handy are:

Я голодний (ja ho-LOd-nyj) — I am hungry
Я хочу пити (ja khO-chu pY-ty) — I am thirsty
Принесіть, будь ласка… (pry-ne-sItʹ, budʹ LAs-ka)— Bring me, please…
Я візьму… (ja vizʹ-mU) — I’ll take…
Меню (me-njU) — Menu
Сніданок (sni-dA-nok) — Breakfast
Обід (o-bId) — Lunch
Вечеря (ve-chE-rja) — Dinner
Десерт (de-sErt)— Dessert
Вино (vy-nO) — Wine
Вода (vo-dA) — Water
Сік (sik)— Juice
Сир (syr) — Cheese
Фрукти (frUk-ty) — Fruits
Риба (rY-ba) — Fish
М’ясо (mjA-so) — Meat
Хліб (khlib) — Bread
Сіль (silʹ) — Salt
Смачного! (sma-chnO-ho) — Enjoy your meal!

Notice that Ukrainian letters Г and Х can have the same transliteration which is /h/ (although we use /kh/ for Х here).
However, these are two different sounds: Г sounds somewhere between /g/ and /h/, while Х is more literally a /h/. Open / Comment

2021-10-24 11:11:06 ​​#Kharkiv_vibes

If you are still looking for a beautiful place in Kharkiv that’s full of autumn atmosphere, we advice you to visit this park

Hymnasiyna naberezhna, 1a
The point of location on the google map https://goo.gl/maps/7wpZ4XhZYMgRSesJ6

More pics https://cutt.ly/LRTKvMD

Don’t forget that you can send us your pics here @Foreign_KhaM_bot Open / Comment

2021-10-23 19:00:46 #Covid_in_Kharkiv

1409 new cases in Kharkiv oblast (881 cases are in Kharkiv city)
568 cases of recoveries
38 cases of death Open / Comment

2021-10-23 16:15:00 #vaccination_in_Kharkiv 

 There 4 types of vaccine in Ukraine now:

 AstraZeneca (Vaxzevria, Covishield, SKBio) - Indian, Korean or European 

 CoronaVac/Sinovac Biotech — Chinese 

 Comirnaty/Pfizer-BioNTech — German-American (USA)

 Spikevax/Moderna/mRNA-1273 — American (USA)

 You can get a vaccine if:

- you are Ukrainian over the age of 18
- you are foreigner that lives in Ukraine and over the age of 18
- you are refugee or a person in need of subsidiary or temporary protection 

 The vaccination is FREE.

 Required documents:

- passport 
- documents of temporary/permanent residence permit in Ukraine 
+ we advise you to take your medical insurance (just in case)

 How to get a certificate of vaccination?

After the second dose of vaccine you should come to the center where you got your vaccine and obtain a document.  Open / Comment

2021-10-23 12:30:00 #vaccination_in_Kharkiv: where to get a vaccine?

Centers of vaccination in Kharkiv:

1. Karazin University
Freedom Square, 6
Monday - Friday 09:00 - 17:00

2. “Bank Vostok”
Sumska Street, 56
Saturday, Sunday 09:00 - 18:00

3. Business center “Optium business center”
Poltavskiy shlyakh Street, 56
Everyday 09:00 - 18:00

4. The Research Institute of Occupational Hygiene and Occupational Diseases of KhNMU
Trinklera Street, 6
Everyday 09:00 - 18:00

5. “Vasha Familia”
Kooperatyvna Street, 28A
Saturday 09:00 - 18:00, Sunday 09:00 - 15:00
For registration: 952072630

6. French boulevard mall
Academica Pavlova Street, 44-B
Everyday 10:00 - 20:00
For registration: https://helsi.me/doctor/6f22f773-5a7c-481a-b042-60013fc63241

7. Nikolsky mall
Pushkinska Street, 2-A
Everyday 10:00 - 20:00

8. 12-April Street, 8
Monday - Friday 09:00 - 15:00
For registration: https://helsi.me/clinic/800e18a5-3a7a-4943-ab97-1b84a40c6e6a

9. Bohdana Khmelnitskoho Street, 10-A
Monday - Friday 09:00 - 15:00
For registration: https://helsi.me/clinic/c64ee173-a561-454a-a93b-b866b71a63a4

10. Dovatora Street, 7
Monday - Friday 09:00 - 15:00
For registration: https://helsi.me/clinic/877c1257-331d-4446-8635-abb19173c0dc

11. Peremohy avenue, 67-V
Monday - Friday 09:00 - 18:00, Sunday 09:00 - 15:00
For registration: 800355375

12. Myru Street, 54/1
Monday - Friday 08:00 - 15:00, Saturday 08:00 - 13:00
For registration: 633630931

13. Pharmacy 361
Sumska Street, 59
Monday - Friday 09:00 - 18:00, Saturday 09:00 - 15:00

14. Home clinic
Asharova Street, 19-A
Monday, Wednesday, Friday - 12:00 - 16:00; Tuesday, Thursday, Saturday - 18:00 - 20:00; Sunday - 09:00 - 13:00
For registration: 502210303

15. Dafi mall
Heroiv Pratsi Street, 9
Sunday 10:00 - 14:00

16. Ave plaza mall
Sumska Street, 10
Monday - Friday 10:00 - 16:00; Saturday, Sunday 10.00 - 14:00

17. Karavan mall
Heroiv Pratsi Street, 7
Saturday, Sunday 10:00 - 16:00

18. TRK Ukraina
Traktorobudivnykiv avenue, 59/56
Saturday, Sunday 10:00 - 16:00 Open / Comment

2021-10-23 10:15:00 #world_news

Good morning

What’s going on in the world

Alec Baldwin kills woman by firing prop gun on film set of Rust https://cutt.ly/yREarWc

Alec Baldwin voices ‘shock and sadness’ over shooting death of Halyna Hutchins https://cutt.ly/rREaihC

Halyna Hutchins profile: a talented and passionate cinematographer https://cutt.ly/TREaja0

Hopes that mankind can save the northern white rhino from extinction appeared more remote than ever this week after scientists announced they will retire one of the last two living northern white rhinos from a breeding program https://cutt.ly/MREaxNz

Under the new legislation, adults over 18 in Luxembourg will be allowed to use cannabis, and to grow up to four plants per household, which would make it the first country in Europe to fully legalize the production and consumption of the drug https://cutt.ly/MREan0g

A deadly explosion at an ammunition disposal plant in Russia's western Ryazan province on Friday killed at least 17 people, Russia's official news agency TASS reported https://cutt.ly/bREaTey

Fans have been clamoring for the white Vans sneakers featured in the Korean drama https://cutt.ly/lREaLD9 Open / Comment

2021-10-22 18:00:57 #Covid_in_Kharkiv

1306 new cases in Kharkiv oblast (872 cases are in Kharkiv city)
962 cases of recoveries
18 cases of death Open / Comment

2021-10-22 14:10:17 #Kharkiv_news #Covid_in_Kharkiv

The latest headlines
National law university goes for online studies from the 25th of October till the 15th of November.

P.S. we post every news about online studies asap: if we don’t post any info about other universities, it means that there are no info about it. Open / Comment

2021-10-22 12:01:21 ​​​​​​​​​​​​​​#being_foreigner in Kharkiv: extending the duration of stay on the territory of Ukraine (calculation of the allowed duration of stay) - required documents

When the inviting party is a legal entity:

personal application (according to the Procedure regulating review of application from foreigners and stateless persons about extension of their stay on the territory of Ukraine, approved by the Order of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine of 25.04.202 No. 363);
passport of a foreigner or ID document of a stateless person (returned after verification), copies of pages with personal data, visa (if applicable) and registration stamp and/or copy of the immigration card (if applicable);
Ukrainian translation of pages in passport of a foreigner or ID document of a stateless person containing personal data and attested according to the established procedure;
passport of the director of a legal entity and/or person authorized by the director (shall be returned after showing) and copies of pages containing personal data;
copy of an abstract from the Unified State Registry of Legal Entities and Individual Entrepreneurs;
copy of an executive order (ordinance, abstract from minutes, authorization letter, etc.) about appointment of staff members responsible for issuance of documents to foreigners or stateless persons, attested according to the established procedure;
document confirming financial means to cover expenses related to the stay of a foreigner or stateless person on the territory of Ukraine or a letter of guarantee from the host party about taking the obligation to pay all expenses related to the stay of a foreigner or stateless person on the territory of Ukraine and their departure from Ukraine;
document certifying ownership or certificate of state registration of property rights of the legal person to the housing provided to accommodate a foreigner or stateless person (shall be returned after showing), together with its copy; if the housing does not belong to the host party, a written consent of the owner (co-owner) of the housing or their authorized person;
4 photographs of a foreigner or stateless person 35 mm x 45 mm;
payment slip confirming payment of government charge for extension of the duration of stay or document certifying certain exemptions.

Feedback, questions, advice etc @Foreign_KhaM_bot Open / Comment

2021-10-22 09:15:00 ​​#Ukrainian_products

Yep, guys, we still talk about milk products Ukraine has an unbelievable number of the milk options

Cream cheese - you can use it for toasts, salads or cream soups - «крем-сир», «сир вершковий»

Cream cheese with herbs - it’s ideal for morning toasts - «крем-сир з зеленню»

Multigrain Dairy Porridge - it’s a milk product for kids but you can test it too - «каша молочно-мультикзлакова»

Bifilact - Fermented Bifidobacterial Product - «Біфілакт»

Sour Cream From the Stove - it’s special type of sour cream that has original test - «сметана з печі» Open / Comment