2023-04-22 21:11:01
⇐ ترجمه فارسی ترک‌های آلبوم سولوی جیهوپ به اسم 'Jack In The Box' ~
•• #WhatIf ...
ده‌ها بار از خودم میپرسم 'آیا من واقعا اینجوری ـم؟'
امید، مثبت‌اندیشی، صورت همیشه خندان من
فقط با خودم گفتم اینها کارایی هستن که ازم برمیان
موسیقیم، حرف‌هام، احساساتم رو خودم خلق کردم
اما شک به دلم افتاد
از جیهوپ میپرسم 'اگه خودت (جانگ هوسوک) بودی، میتونستی پای حرف‌هایی که گفتی وایستی؟'
شاید خواسته خودم نبود، بلکه دلیلش عوامل محیطی بی‌شماری بودن که من رو ساختن/بوجود آوردن
با غرور و افتخار نوری روی پرسونای خودت بنداز
صبر کن (خودت واقعیت رو با افتخار نشون بده)
(از پسش برمیام؟)
بزار فکرهام و بکنم
(از پسش برمیام)
حتی در اونصورت
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه امیدی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه رویایی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه شور و اشتیاقی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه خیالی نداشته باشم چی؟
چه خبرا، داداش؟
انگار این روزا زندگی راحتی داری، تیپ‌های خفن میزنی
آزمون و خطا اصلا برات چه معنایی دارن؟
چون تو فقط از پله‌های سالم و محکم بالا رفتی، اگه ندونی چه معنایی دارن هم منطقی ـه
درحقیقت، تو الان همه چیز داری
پول، شهرت، ثروت، و کسایی که ازت خوششون میاد و دنبالت میکنن
"خودت و دوست داشته باش و امید داشته باش"
حتی اگه همه اینها ازت گرفته میشدن و یهو میدیدی از عرش به فرش رسیدی
باز هم میتونستی همچین حرفایی بزنی؟ (کاش...)
وایسا
(از پسش برمیام؟)
بزار فکرهام و بکنم
(از پسش برمیام؟)
حتی در اونصورت
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه امیدی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه رویایی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه شور و اشتیاقی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه خیالی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه پولی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه سقفی بالا سرم نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه ماشینی نداشته باشم چی؟
چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه، چی میشه اگه
اگه هیچی نداشته باشم چی؟
از پسش برمیام؟
⌜230423⌟
⇢ #Lyrics◌ #JackInTheBox◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
334 viewsℓιℓα𝘤☽︎, 18:11
