ХОЖУ ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ Яичная скорлупа невероятно хрупкая, поэт | Language, please

ХОЖУ ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ

Яичная скорлупа невероятно хрупкая, поэтому если ты по непонятной причине вдруг решил ходить по ней, нужно быть очень осторожным. Таким нужно быть и в общении с некоторыми людьми.

WALK ON EGGSHELLS - быть предельно деликатным, вести себя осторожно.

Пример:

I don't have to walk on eggshells around him. - Мне не нужно осторожничать рядом с ним.