واژگان مرتبط با داروخانه: اگر در محیط برخی داروخانه ها توجه ک | زبان انگلیسی امید
واژگان مرتبط با داروخانه:
اگر در محیط برخی داروخانه ها توجه کرده باشید در قسمتی از داروخانه که دارو از آن قسمت خریداری می شود سرواژه OTC نوشته شده است. در واقع OTC سرواژه عبارت over-the-counter هست که به معنی داروهای بدون نسخه هست، یعنی داروهایی که بدون نسخه پزشک هم می توان آنها را خریداری کرد (مثل مسکن ها). پس اگر بخواهیم بگوییم ‘داروهای بدون نسخه’ می گوییم:
Over-the-counter medicines
در مقابل این نوع داروها همانطور که می دانید ‘داروهای تجویزی’ هستند که بدون نسخه پزشک فروش آنها ممنوع هست؛ به این نوع داروها prescription medicines گفته می شود، به معنی ‘داروهای تجویزی’.
یک مثال:
If you have a cold, I can advise you which over-the-counter medicine to take.
اگر سرما خوردید من می تونم توصیه کنم که کدام داروی بدون نسخه رو بخورید.
*در مثال بالا کلمه take به معنی ‘خوردن’ است. برای بیان معنی ‘خوردن’ برای دارو از eat استفاده نمی شود، از take استفاده می شود.
نکته: در خصوص معادل کلمه ‘دارو’ در نظر داشته باشید که به جای medicine از کلمات drug و medication نیز استفاده می شود.
