نکته ای در مورد کلمه floor: همانطور که می دانید یکی از کاربرد | زبان انگلیسی امید
نکته ای در مورد کلمه floor:
همانطور که می دانید یکی از کاربردهای کلمه floor معنی ‘طبقه’ را بیان می کند؛ جالب است بدانید که floor تنها کلمه ای نیست که در مورد طبقه یک ساختمان استفاده می شود و علاوه بر این معمولا همیشه برای صحبت کردن در مورد طبقه یک ساختمان از کلمه floor استفاده نمی شود. کلمه دیگری که به معنی طبقه در زبان انگلیسی وجود دارد کلمه story است، البته این کلمه کاربردهای دیگری هم دارد. حالا سوال اینجاست که وقتی می خواهیم در مورد طبقه یک ساختمان صحبت کنیم چه موقع از floor استفاده کنیم. . . . از کلمه floor زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم در مورد طبقه بخصوصی از میان طبقات یک ساختمان صحبت می کنیم، یعنی مثلا بگوییم فلان شخص در طبقه سوم از فلان ساختمان زندگی می کنه، یا فلان شخص در طبقه پنجم یک آپارتمان دارد...
مثال:
I live on the fifth floor.
من در طبقه پنجم زندگی می کنم.
همانطور که مشاهده می کنید در مثال بالا در مورد طبقه بخصوصی (طبقه پنجم) از یک ساختمان صحبت شده و به همین دلیل از کلمه floor استفاده شده.
در خصوص کلمه story زمانی از این کلمه استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم یک ساختمان چند طبقه دارد؛ در این صورت از story استفاده می کنیم. برای این کاربرد معمولا از floor استفاده نمی شود.
