Get Mystery Box with random crypto!

Live English

Logo of telegram channel live_english — Live English L
Logo of telegram channel live_english — Live English
Channel address: @live_english
Categories: Uncategorized
Language: English
Subscribers: 91
Description from channel

Чат каналу: https://t.me/liveenglishchat

Ratings & Reviews

2.67

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

0

3 stars

2

2 stars

1

1 stars

0


The latest Messages 2

2018-02-02 13:28:00 Небольшой эксперимент от администраторов канала (если что, их больше двух). Надеюсь, вам понравится.

http://telegra.ph/Uchim-slova-s-pomoshchyu-YouTube-02-02
840 views- _, 10:28
Open / Comment
2018-02-01 15:14:58 Как надо учить английский?

Недавно я был близко от истины. Я понял, что то как я учил английский было не efficient, но effective только при определенных обстоятельствах. Я считаю, что ни один учебник, будь-то британский или отечественный, ни одно грамматическое правило не способны передать истинную суть английского так, как она познается после тысяч часов проведенных в прослушивании подкастов, чтении литературы на английском или банального просмотра ютубчика.

Некоторые люди начинают учить язык просто взяв книгу и переводчик, а уж потом разбираются с сухими правилами, которые чудно объясняют то, что происходит в книге и почему автор написал именно так.

Ещё одна важная вещь: ни одни курсы не способны так же эффективно и дёшево обучить вас языку так, как можете вы сами. Учитель нужен только для тупиковых ситуаций.

И на последок. Лишь у немногих удается сохранить мотивацию к изучению языка, если он им попросту не нужен. Делайте это осмысленно и с целью.
828 viewsAlex Khalin, 12:14
Open / Comment
2018-01-29 21:00:03 In fact, the only rule one can identify with any certainty in all this confusion over introductions and greetings is that, to be impeccably English, one must perform these rituals badly. One must appear self-conscious, ill-at-ease, stiff, awkward and, above all, embarrassed. Smoothness, glibness and confidence are inappropriate and un-English. Hesitation, dithering and ineptness are, surprising as it may seem, correct behaviour. Introductions should be performed as hurriedly as possible, but also with maximum inefficiency. If disclosed at all, names must be mumbled; hands should be tentatively half proffered, then clumsily withdrawn; the approved greeting is something like ‘Er, how, um, plstm– er, hello?’

If you are socially skilled, or come from a country where these matters are handled in a more reasonable, straightforward manner (such as anywhere else on the planet), you may need a bit of practice to achieve the required degree of embarrassed, stilted incompetence.

Excerpted from Watching the English by Kate Fox
657 viewsОлег Павлюк, 18:00
Open / Comment
2018-01-29 16:03:30 Или можно перевести так: it is the investor who decides where to invest money
595 viewsAlex Khalin, 13:03
Open / Comment
2018-01-29 15:58:32 Интересный выбор писателя

В английском есть беда, что когда мы хотим перевести такое предложение "Инвестор сам выбирает куда вложить деньги", то сталкиваемся с проблемой "А инвестор это he or her?". В таких случаях обычно пишут через черточку: "Investor him/herself chooses where to invest money".
Но недавно читал одну книжку и заметил, что во всех таких случаях автор merely писал "her". Хорошее решение. И не обидно никому, и текст плавно читается.
586 viewsAlex Khalin, 12:58
Open / Comment
2018-01-26 18:11:25 State or Condition

These two words can be used interchangeably but there is a couple of differences anyway.

State
1) is a condition that exists at a particular time
2) is a particular condition with respect to circumstances or attributes at a specific time that the person or thing is in, e.g. state of health, state of mind
3) when we are talking about psychological state of a person

Condition
1) is  the physical situation that someone or something is in and affected by
2) is a state of something but has a degree of reference to the circumstances surrounding or affecting that state, e.g. poor living conditions, conditions of acceptance
3) when we are talking about person's health or efficiency of something

In short, a condition has a limited factor inside it, and a state is at a specific time or situation.

Express all your objections in our chat that is in pinned message.
586 viewsAlex Khalin, 15:11
Open / Comment
2018-01-26 16:38:06 Live English pinned «Есть большая надежда на развитие канала. Поэтому мы решили сделать чат для обсуждений. Если будет что сказать/дополнить/поправить, смело пишите сюда https://t.me/joinchat/B35ADEjuQg-3zjTH01VqwA»
13:38
Open / Comment
2018-01-25 22:55:06 Есть большая надежда на развитие канала. Поэтому мы решили сделать чат для обсуждений.

Если будет что сказать/дополнить/поправить, смело пишите сюда
https://t.me/joinchat/B35ADEjuQg-3zjTH01VqwA
541 views19:55
Open / Comment
2018-01-25 12:55:22 Rule of thumb

Определение в кембриджском словаре: a practical and approximate way of doing or measuring something (практичный и примерный способ осуществления или измерения чего - либо).

Тоесть, так называют любой гайд или принцип основанный на практическом опыте с минимальным количеством теории. В русском языке используют перевод "эмпирическая закономерность".

Не знаю почему, но в одной книге встречал перевод "правило случайных чисел". Какие догадки почему так решил переводчик?
560 viewsedited  09:55
Open / Comment
2018-01-24 01:28:15 Efficient and Effective

В чем разница?

Когда используем прилагательное efficient то подразумеваем, что что-то работает или действует быстро, организовано, и главное, продуктивно.
В случае с effective имеем ввиду, что что-то приносит вам те результаты, которые вы ожидали.
514 views22:28
Open / Comment