مسعود بُربُر

2022-07-11 05:11:49 کتاب‌های محبوب مسعود بُربُر
شاهنامه؛ ابوالقاسم فردوسی
دوبلینی‌ها؛ جیمز جویس
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری؛ ایتالو کالوینو

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
چادر کردیم رفتیم تماشا؛ عالیه خانم شیرازی
سه روز به آخر دنیا؛ نازیلا ناظمی
خانم فردا کوچ است؛ رسول جعفریان، کیانوش کیانی هفت‌رنگ

فهرست کتاب‌هایی که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
دمیان؛ هرمان هرسه
ماه عسل آفتابی؛ ترجمه‌ی سیمین دانشور
ماجراهای تن تن؛ هرژه
تاریخ بیهقی؛ ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی
سمک عیار؛ فرامرز بن خداداد بن عبدالله کاتب ارجانی
اولیس؛ جیمز جویس
چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی؛ جیمز جویس
زل آفتاب؛ سروش چیت‌ساز
آبشالوم آبشالوم؛ ویلیام فاکنر

تهیهٔ نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌ها در طاقچه
آدرس اینستاگرام مسعود بُربُر
@ketabgardp Open / Comment

2022-07-11 05:11:49 قسمت اول پادکست کتابگرد
جلسه‌های داستان‌خوانی با مسعود بُربُر

@ketabgardp Open / Comment

2022-07-11 05:11:49 مسعود بُربُر روزنامه‌نگار و نویسنده‌ است. قبل از کرونا و شرایط قرنطینه، جلسه‌های داستان‌‌خوانی را به شکل حضوری در جاهای مختلف برگزار می‌کرد. بعد از شروع قرنطینه جلسه‌هایش را به شکل لایو در اینستاگرام برگزار می‌کند، هر شب ساعت ۲۲ و ۲۲ دقیقه. Open / Comment

2022-07-05 12:35:59 دیوانگی است اما اگر واقعیت باشد چه؟
مسعود بُربُر

دیوانگی (اثر اوراسیو کاستیانوس مویا، با ترجمه‌ی حسین ترکمن‌نژاد، نشر خوب ۱۳۹۹) داستان مردی است که به گواتمالا سفر کرده تا یک گزارش بیش از هزار صفحه‌ای از قتل عام بومیان به دست ارتش این کشور را ویراستاری کند. کارفرمای او مقامات ارشد کلیسای کاتولیک گواتمالا هستند و همه شرایط را برای او فراهم کرده‌اند تا کارش را در دفتری آرام و بی‌مزاحمت به درستی پیش ببرد.

گزارش مملو از تصاویری دهشتناک و سیاه از این جنایات است که از زبان بازماندگان آن قتل عام نقل شده و گاه آن روایت‌های تاریک و دهشتناک آن‌قدر شاعرانه می‌شوند که ذهن راوی و شخصیت اصلی داستان را درگیر می‌کند -اصلا مگر می‌شود هزار و صد صفحه گزارش دقیق از تصاویری منزجرکننده خواند و درگیر نشد؟- بارها و بارها آن جملات را با خود مرور می‌کند، در دفترچه یادداشت شخصی‌اش می‌نویسد و صدالبته که آن وقایع را تصور می‌کند. تصوری که آرام آرام هراس و جنونی را در ذهن راوی شکل می‌دهد از توطئه و جنایتی که ممکن است اداره اطلاعات ارتش (ملقب به آرشیو) که در چند قدمی او مستقر است این بار علیه خود او اعمال کند.

راوی به الکل و رابطه با زنان پناه می‌برد اما جنون و هراسش لحظه به لحظه بیشتر می‌شود و آن روابط هم درگیری‌های تازه‌ای را برایش رقم می‌زند و پایش را به موقعیت‌های هراسناک تازه‌ای باز می‌کند. توهم توطئه و پارانوایی که گاه حتی باورناپذیر می‌شود، ترسی بی دلیل که گاه به جنون تن می‌زند و گاه حتی خواننده می‌گوید «نه، این که دیگر واقعا نمی‌شود، نویسنده این یکی را واقعا نتوانسته خوب در بیاورد».
چیزی از جنس با عقل جور در نیامدن که شاید عنوان درست‌تر داستان باشد: Senselessness.

اما از کجا معلوم که جهان بیرون واقعا به همین اندازه دیوانه نباشد؟ پرسشی که پاسخ آن را تنها در پایان کتاب خواهیم یافت.

@masoudborbor

http://masoudborbor.com/wp/1401/04/14/7317/senselessness

در گودریدز
https://www.goodreads.com/review/show/4826493927 Open / Comment

2022-06-19 11:24:59 زمینه‌ی تاریخی مکتب اتریشی اقتصاد
لودویگ فون میزس

«حکومت‌ها، احزاب سیاسی، گروه‌های فشار و بوروکرات‌های سلسله‌مراتب آموزش‌وپروش فکر می‌کنند که می‌توانند با تحریم و خاموش کردن اقتصاددانان مستقل از پیامدهای گریزناپذیر اقدامات نامناسب جلوگیری کنند. ولی حقیقت پابرجاست و عمل می‌کند، حتّی اگر هیچ‌کس باقی نماند که آن را به زبان آورد.»

➣ @Notes_On_Liberty Open / Comment

2022-06-14 15:04:17 ریپلی، فراتر از جنایت، فراتر از شخصیت

مسعود بُربُر

خواندن «معمای آقای ریپلی» (با عنوان اصلی «آقای ریپلی با استعداد») برای من تجربه‌ای داغ، تازه، روشن و بسیار دلچسب بود؛ اما به همان اندازه نوشتن درباره‌اش برایم دشوار است. مهم‌تر از همه این که داستان به راستی ظرائف و جزییاتی درخشان در پلات دارد که نوشتن از هر کدام از آن‌ها با خطر لو دادن و لوث کردن داستان همراه است.

مرد جوانی که در نیویورک با نوعی کلاهبرداری روزگار می‌گذراند و مدام در ترس از قربانیان خود به سر می‌برد با موقعیتی روبرو می‌شود که طی آن دست کم برای چند هفته بتواند در روستای ساحلی آرام و زیبایی در اروپا، درآسایش (و البته دور از دسترس قربانیانش) به سر ببرد. با این همه کیست که نداند اغلب داستان‌ها نوشته شده‌اند تا ما را شگفت‌زده کنند.

معمای داستان وپرداخت جزییات آن را می‌توان در رقابت با بهترین و قدرتمندترین آثار جنایی کلاسیک به حساب آورد. جالب آن که بر خلاف اغلب این آثار، ظرافت داستان در جزییات طراحی جنایت و شیوه کشف آن نیست (که جنایتی هم اگر در داستان باشد اساسا طراحی شده نیست)، بلکه در جزییات و پیچیدگی‌های فرار از مخمصه است.

اما این صرفا وقایع داستان نیست که شگفت‌آورند. چرخ وقایع داستان تازه کمی بعد از صفحه ۱۲۰ به چرخش می‌افتد و داستان آغاز می‌شود. با این حال فضاسازی داستان و مکان‌پردازی و شخصیت‌پردازی آن چنان قدرتمند است که همچون داستان‌های ارنست همیگوی، گرداب داستان از همان نخستین صفحات تو را به درون جهان داستان کشانیده و یارای گریز و بیرون کشیدن از جهان داستان را نخواهی داشت. شگفت‌تر آن‌که فضای غالب داستان، برخلاف بیشتر نمونه‌های ژانر خود فضایی بسیار روشن و دلنشین است و سفر به جهان داستانی آن سفری بسیار دلچسب خواهد بود.

پاتریشیا های‌اسمیت در شخصیت‌پردازی نیز پا را از محدوده‌ی مرسوم داستان‌های جنایی بسیار فراتر می‌گذارد آن‌چنان که کتاب را به همان اندازه که جنایی، می‌توان روان‌شناختی نیز نام برد. نه فقط خود شخصیت‌های داستان، که روابطشان نیز بسیار پیچیده و زبردستانه انتخاب و ترسیم شده‌ و نویسنده (که خود زن است) توانسته حتی ظرائف و پیچیدگی‌های یک رابطه‌ی همجنس‌خواهانه میان دو مرد را به تصویر بکشد تا جایی که خواننده‌ای که شاید هیچ‌گاه در زندگی چنین گرایشی را حس نکرده هم بتوان آن را درک کند. از سوی دیگر شخصیت اصلی آن‌چنان در هراسی مدام (و در اعتیاد به آن هراس مدام)‌ به سر می‌برد که خواننده بارها و بارها همراه او دچار این پرسش خواهد شد که «آیا به راستی ارزش این همه را دارد؟»

نهایتا می‌توان گفت «معمای آقای ریپلی» با آن که تقریبا همه مرسومات یک اثر جنایی را زیر پا گذاشته اما شاید یکی از بهترین آثار جنایی نوشته شده باشدو بی‌دلیل نیست که برنده جایزه ادگار آلن پو، طومار پلیسی‌نویسان آمریکا و جایزه‌ی بزرگ ادبیات پلیسی فرانسه شده است. داستانی که هر آن‌کس را که هنوز ادبیات جنایی را در زمره‌ی ادبیات جدی قلمداد نکند با چالشی جدی رو برو خواهد کرد.

از ترجمه‌ی بسیار دلنشین فرزانه طاهری نیز نمی‌توان سخن نگفت، وقتی با آن که زبان انگلیسی اثر بسیار ساده و جذاب است اما فارسی فرزانه طاهری آن را حتی روان‌تر و خواندنی‌تر هم کرده است.

@masoudborbor

https://masoudborbor.com/wp/1401/03/24/7309/

در گودریدز:

https://www.goodreads.com/review/show/4741243448 Open / Comment

2022-06-13 00:31:50 سلام. وقت بخیر


روایت از نگاه داستان‌نویس
گام دوم: زمینه
با
مسعود بربر

•••
گام دوم: زمینه
* نشست نخست: زمان ​(ترتیب، دیرش، بسامد)
- دیرش (از بیهقی تا مندنی‌پور) ​
​- بسامد (از بوف کور تا فاکنر)
* نشست دوم: محاکات
نقل و نمایش و گفتگو
*‌نشست سوم: مکان
سفر به جهان داستان ​(انطباق شناختی: هم‌بوم‌پنداری،‌ درآمدن به جهان داستان، نشانگرهای اشاری، سبک غیرمستقیم آزاد)
* نشست چهارم: جهان‌پردازی، مکان‌پردازی
​( مکان تنگ، بی‌مکانی، انواع جهان داستانی، جهان‌پریشی،‌ زمان‌مکان)
•
زمان: یکشنبه‌ها، ۱۹ تا ۲۱
شروع دوره: ۲۹ خرداد
مهلت ثبت‌نام: ۲۷ خرداد
شهریه‌ی دوره: ۳۰۰.۰۰۰ تومان
•••••••••••••••••••••••••••••••••
دوره به صورت آنلاین در پلتفرم بیگ‌بلوباتن برگزار خواهد شد.
در صورت تمایل به ثبت‌نام از طریق واتس‌اپ موسسه با ما در تماس باشید. Open / Comment

2022-06-13 00:31:29 سلام. وقت بخیر

آنلاین
صحنه‌ی داستانی
با
مسعود بربر
•
نشست نخست: صحنه
داستان راویانه یا نمایشی، تعریف صحنه، ساختار صحنه
نشست دوم: ضرباهنگ
نقل و نمایش و گفتگو در صحنه
نشست سوم: صحنه‌بندی
پرده‌بندی داستان، ترتیب و چیدمان صحنه، صحنه‌های پیش‌نگر و پس‌نگر
نشست چهارم: گذار
تغییر موقعیت، قلاب انتقال، فرود پایانی

زمان: سه‌شنبه‌ها، ۱۷ تا ۱۹
شروع دوره: ۳۱ خرداد
مهلت ثبت‌نام: ۲۹ خرداد
شهریه: ۳۰۰.۰۰۰ تومان
——————————————————
دوره به صورت آنلاین در پلتفرم بیگ‌بلوباتن برگزار خواهد شد. در صورت تمایل به ثبت‌نام از طریق موسسه با ما در تماس باشید. Open / Comment

2022-05-30 11:53:33 مسعود بُربُر pinned «••آنلاین•• روایت از نگاه داستان‌نویس گام دوم: زمینه با مسعود بربر • ​در دهه‌های اخیر کاربست نظریه روایت، نه تنها در حوزه ادبیات که در حوزه‌های گوناگون انسانی رواج یافته است. با این همه شگفت‌انگیز است که قریب به اتفاق متون و دوره‌های روایت‌پژوهی صرفاً به «خوانش…» Open / Comment

2022-05-30 11:53:26 ••آنلاین••
روایت از نگاه داستان‌نویس
گام دوم: زمینه
با
مسعود بربر
•
​در دهه‌های اخیر کاربست نظریه روایت، نه تنها در حوزه ادبیات که در حوزه‌های گوناگون انسانی رواج یافته است. با این همه شگفت‌انگیز است که قریب به اتفاق متون و دوره‌های روایت‌پژوهی صرفاً به «خوانش ​روایت» و کاربست نظریه روایت از منظر «خواننده» بسنده کرده‌اند و نگاه کارگاهی و کاربست عملی دستاوردهای نظریه روایت برای نویسندگان اغلب مسکوت مانده است. موضوعی که هدف این دوره را ​تعریف می‌کند.
•
هدف از تعریف این سلسله‌ دوره‌ها:
​- آشنایی با سرفصل‌های کلی نظریه روایت با تمرکز بر ادبیات داستانی
​-بررسی دستاوردهای نظریه روایت در حوزه ادبیات داستانی
​-تلاش برای فهم کارگاهی آموزه‌های نظریه روایت از منظر داستان‌نویس
​-بررسی نمونه‌های عملی کاربست نظریه روایت در داستان‌نویسی،
است.
•••
گام دوم: زمینه
* نشست نخست: زمان ​(ترتیب، دیرش، بسامد)
- دیرش (از بیهقی تا مندنی‌پور) ​
​- بسامد (از بوف کور تا فاکنر)
* نشست دوم: محاکات
نقل و نمایش و گفتگو
*‌نشست سوم: مکان
سفر به جهان داستان ​(انطباق شناختی: هم‌بوم‌پنداری،‌ درآمدن به جهان داستان، نشانگرهای اشاری، سبک غیرمستقیم آزاد)
* نشست چهارم: جهان‌پردازی، مکان‌پردازی
​( مکان تنگ، بی‌مکانی، انواع جهان داستانی، جهان‌پریشی،‌ زمان‌مکان)
•
زمان: یکشنبه‌ها، ۱۹ تا ۲۱
شروع دوره: ۲۹ خرداد
مهلت ثبت نام: ۲۷ خرداد
برای ثبت نام و جزئیات دیگر، فقط به واتس‌اپ موسسه پیام بدهید، در دایرکت پاسخ‌گوی شما نخواهیم بود.

شماره‌ی واتس‌اپ: ۰۹۰۲۶۰۵۶۴۶۷

پاسخ‌گویی: شنبه تا چهارشنبه، از ساعت ۱۴ تا ۲۰

#خوانش_خانه_دوم_شماست Open / Comment