Sappiamo che avremo una Buona Vita. Questo è garantito se siam | meditando

Sappiamo che avremo una Buona Vita.
Questo è garantito
se siamo gentili uno con l’altro.

Se siamo pazienti.

Se quando parlo, mi ascolti
e se quando parli, ti sento.

Questo è assicurato,
se continuiamo a cercare uno per l’altro.

Se vogliamo trovare.

Se quando sono qui, sono visto
e se quando sei qui, ti vedo.

Diciamo che questa sarà una buona vita.

Questo è garantito

se restiamo nudi uno con l’altro
se siamo indifesi
se quando sono vulnerabile,
senza riparo,
e tu sei indifeso,

io ti proteggo.


di Em Claire
(insegnante buddhista statunitense)
da: facebook





We know that we will have a Good Life.
This is guaranteed
If we are kind to each other.

If we are patient.

If when I speak, you hear me
And if when you speak, I hear you.

This is assured,
If we keep looking for each other.

If we want to find.

If when I am here, I am seen
And if when you are here, I see you.

Let's say this will be a good life.

This is guaranteed

If we stay naked with each other
If we are helpless
If when I am vulnerable,
without shelter,
and you are helpless,

I protect you.


by Em Claire
(us buddhist teacher)
from: facebook