Dio è così complesso e così semplice. Si aspetta che io faccia | meditando

Dio è così complesso e così semplice.
Si aspetta che io faccia il primo passo,
rispondendo soltanto se
Gli porgo
un pensiero,
una parola,
una mano,

e risponde con Amore.

Proprio mentre scrivo lo sento osservarmi,
io sono come una creatura
che ama il suo padrone,
sempre curiosa
di ciò che il maestro farà
o che potrà fare in seguito ...

In questo modo io so che Dio è un Dio d'amore:

Non importa quello che faccio,
o che posso o non posso ancora aver fatto

mi viene sempre più vicino;
e non potrebbe mai
pensare
di abbandonarmi.


di Em Claire
(insegnante buddhista statunitense)
da: facebook





God is so complex and so simple.
He expects me to take the first step,
responding only if
I offer Him
a thought,
a word,
a hand,

and He responds with Love.

Just as I write I feel Him observing me,
I am like a creature
Who loves his master,
always curious
Of what the master will do
or what he may do next ...

In this way I know that God is a God of love:

No matter what I do ,
or what I may or may not yet have done

He always comes closer to me;
and could never
think
of abandoning me.


by Em Claire
(us buddhist teacher)
from: facebook