Thanks to @coin3x, @DrAMoled, @nezorflame, @r6680jc, @etahamad, @itisyewolf, @MilindGoel15 and vanced team into putting in so much time and efforts, helping narrow down the issue and fix it.
Rooted Vanced YouTube works now!
The changes will reflect in tomorrow's canary release.
Official release channel for NikGapps – download the latest GApps builds and suit your needs. Looking for something else?. Support: t.me/NikGappsGroup...