#идиомы big cheese влиятельный человек, большая шишка ➤ He | Your Dictionary

#идиомы

big cheese
влиятельный человек, большая шишка

➤ He thinks he is a big cheese. - Он считает себя большой шишкой.
➤ Have you met a big cheese in your life? - Ты встречал в своей жизни влиятельного человека?

couch potato
бездельник; человек, который вечно сидит перед телевизором

➤ My roommate is such a couch potato - last weekend he watched television for 14 hours straight! - Мой сосед по комнате постоянно пялится в телевизор – в прошлые выходные он смотрел телевизор 14 часов подряд!

tough cookie 
крепкий орешек, эмоционально сильный человек;
хулиган

➤ She is a tough cookie, don't worry about her. - Она крепкий орешек, не волнуйся за неё.

top banana
лидер, важная персона, босс

➤ "Who is the top banana in your organization? - Кто является лидером в вашей организации?

bad apple
негодяй, паршивец

➤ My neighbor is a bad apple. He was in prison for burglary twice. - Мой сосед - негодяй. Он дважды сидел в тюрьме за кражу со взломом.