Ватанга қайтиш - Возвращение на родину - Салом, Лутфулл | Узбекский язык для всех | Til Bil

Ватанга қайтиш - Возвращение на родину

- Салом, Лутфулла! Яхшимисиз?
- Привет, Лутфулла! Как дела?

- Ҳаммаси яхши, Ирахон. Сизда-чи?
- Всё хорошо, Ирахон. А у Вас как?

- Секин, аста.
- Потихоньку.

- Лутфулла, Ватанга қайтаётганингизни эшитдим?
- Лутфулла, я слышала вы на родину собираетесь?

- Бир ой олдин кетишга уриндим, лекин чегарани ёпганлиги сабабли чипталарни топа олмадим. Ўтган ҳафта эса чартер рейсга чиптани сотиб олиш имкони туғилди.
- Месяц назад пытался уехать, но не смог найти билеты, так как граница закрыта. А на прошлой неделе мне удалось купить билет на чартерный рейс.

- Жуда яхши! Табриклайман! Қачон учиб кетасиз?
- О, здорово! Поздравляю! Когда улетаете?

- Кейинги хафтага режалаштиряпман.
- Планирую на следующей неделе.

- Акангиз-чи?
- А ваш брат?

- У шу ерда қолади. Мен иш топгунимча, ишлайди ва менга ҳар томонлама ердам бериб туради.
- Он пока останется. Будет работать и поддерживать меня всесторонне, пока я там буду искать себе работу.

- Ватанингизда нима иш қилмоқчисиз?
- Чем будете заниматься на родине?

- Мен ўзимга Дамас микроавтобусини сотиб олдим. Йўловчи ташиш билан шуғулланаман.
- Я уже купил себе микроавтобус Дамас. Буду заниматься пассажирским извозом.

- Зўр бўлибди! Меҳмон бўлиб борганимда мени машинангизда олиб юриб, мамлакатингизни кўрсатасиз.
- Отлично! Приеду в гости, будете меня возить на своей машине и показывать свою страну.

- Бажонидил! Сизни меҳмонга кутамиз.
- С радостью! Будем ждать вас в гости.

- Яхши, келишдик! Сизга омад тилаб қоламан!
- Хорошо, договорились! Желаю Вам удачи!

- Хайр, Лутфулла!
- До свидания, Лутфулла!


Читаем, запоминаем и делимся!
#типичныйсуҳбат @tilbiluz