واژه پانصد و سوم) paramount /'pærəmaʊnt/ adj. برترین، مهم | 1100WordsCoding

واژه پانصد و سوم)

paramount
/'pærəmaʊnt/
adj.

برترین، مهم ترین، ارشد

مهم ترین و برترین بود، بنابراین در جایگاهی (فرا ماند)؛ در جایگاهی فراتر از بقیه ماند.

The safety of the staff is paramount.
ایمنیِ کارکنان مهم ترین چیز است.

There are many priorities, but reducing the budget deficit is of paramount importance.
اولویت‌های بسیاری وجود دارند اما کاهشِ کسری بودجه مهم ترین آنها است (/اما کاهش کسری بودجه در بالاترین درجه اهمیت قرار دارد).

Unemployment was the paramount issue in the election.
بی کاری مهم ترین مسئله در انتخابات بود.

Nitrogen is of paramount importance to life on earth.
نیتروژن برای زندگی روی سیاره زمین بیشترین اهمیت را دارد.

It is paramount that my grandfather takes his medicine if he wants to feel better.
اگر پدربزرگم می‌خواهد حالش بهتر شود، مهم ترین چیز این است که دارویش را مصرف کند.

In today’s competitive job market, it is paramount that one obtains a college degree.
در بازار رقابتی شغل در این روزها اخذ مدرک کالج بالاترین درجه اهمیت را دارد.

Because success is paramount to Adam, he often neglects his family to work late.
موفقیت برای آدام بالاترین درجه اهمیت را دارد و به همین دلیل او اغلب از خانواده‌اش می‌زند و تا دیر وقت کار می‌کند.

The ability to teach students to think is paramount to a teacher’s success.
قابلیت آموزش تفکر مهم ترین چیز برای موفقیت یک معلم است.

If the Smiths want to have a prosperous restaurant, they should know good service is paramount to the success of any business.
اگر خانواده اسمیت قصد دارند رستورانی پررونق داشته باشند، باید بدانند که ارائه خدمات شایسته مهم ترین چیز برای موفقیت هر کسب کاری است.

The paramount goal of the rehabilitation shelter is to prepare homeless people to become contributing members of society.
عالی ترین هدف این مرکز توانبخشی این است که افراد بی خانمان را برای تبدیل شدن به اعضای مثمر ثمر برای جامعه آماده کند.

Since safety is paramount, school bus drivers will not move their vehicles if all children are not seated.
از آنجا که ایمنی بالاترین درجه اهمیت را دارد، رانندگان اتوبوس مدارس تا زمانی که همه بچه‌ها سر جایشان ننشینند وسیله نقلیه خود را حرکت نخواهند داد.

My daughter’s health is of paramount importance to me.
سلامتی دخترم برای من ارجح است (/از همه چیز مهم تر است).

So far the president has done nothing to address the issues of paramount consequence to the public.
تا کنون رییس‌جمهور برای رسیدگی به مسائلی که اولویت های عموم مردم هستند کاری نکرده است.

The need of this village for water is paramount.
نیاز این دهکده به آب بالاترین اولویت را دارد.

The welfare of the child must always be the court's paramount consideration.
سعادت و رفاه کودک همیشه باید در اولویت ملاحظات دادگاه باشد.

Time is of paramount importance.
زمان بالاترین درجه اهمیت را دارد.

While some musical ability is necessary, it is not the paramount concern.
درجه‌ای از مهارت موسیقی لازم است اما اولویت اصلی نیست.

During the war the interests of the state are paramount, and those of the individual come last.
در زمان جنگ منافع دولت در بالاترین درجه اهمیت قرار دارد و منافع فرد در اولویت آخر است.

the paramount problem of our age
مهم ترین مسئله عصر ما

the paramount need for a peaceful solution to the crisis
نیاز اولویت دار دستیابی به یک راه مسالمت آمیز برای حل این بحران

Syn: supreme, superior, foremost, of greatest importance

@WordsCodes