В третьей серии седьмого сезона британского Father Brown (где от Честертона, если честно, только палочка в сладкой вате сценаристского угара) сюжет внезапно начался с Джеймса и свистка из рассказа Oh, Whistle and I'll Come to You, My Lad — а закончился, как водится, двумя с половиной трупами. Жива классика-то.
